瑞克開車，比爾坐在車內抽菸，他本來都快戒的差不多了，結果最近這麼忙，尤其是還有犯人跑了，雖然上面因為他提交的東西不會追究他的責任，但他過不了自己這一關。
沒有哪個警察不希望把每一個案子都偵破掉，把所有的罪犯都逮捕歸案繩之以法的，但是那是最理想狀態卻不是現實情況。
很多時候都只能是盡力而為，像這次如果不是最後有神秘人寄了那麼一份材料，幫了共和黨的忙，這案子也沒那麼容易結束。
即便如此現在也要忙著收尾的事，他就知道自己的搭檔瑞克，這次被派出去執行另一項任務，至於具體什麼任務瑞克沒說比爾也不太好問，但是比爾能猜出個大概，無非就是監視拉特里齊，以防對方狗急跳牆，掀桌子，拉特里齊一天不被送進監獄瑞克就不能撤回來。
好在也沒幾天時間了，布拉福德代表的利益方不允許出現任何變化，速戰速決才是最佳方案。
透過車窗玻璃看著外面街道，比爾發現這裡已經不是自己的轄區也不是回家的路，但是他很熟悉，前段時間還到這裡來過辦過案子，就是不明白瑞克為什麼帶他來這裡，而不是以前常去的酒吧。
瑞克開車的時候除了看路就是在注意比爾的情緒，看到他疑惑的樣子便解釋道：“今天帶你去一家新開的酒吧。”
比爾感覺瑞克的語氣不太對，皺著眉：“新開的酒吧?如果是那種亂七八糟的我就不去了，我勸你也不要去，我可不想有一天幫你勸你老婆。”
瑞克臉色更黑了，雖然看不出來：“你在想什麼？我跟勞拉的感情好著呢，用不著你操心。”
比爾也就是那麼一說，瑞克也沒當真，兩人就純屬朋友耍貧嘴。
逗完嘴，比爾也對瑞克要帶他去的酒吧產生了一點好奇：“你說的這個酒吧有什麼特殊的?”
瑞克像是想到什麼好笑的事，臉上笑意藏不住：“要我說你跟那個酒吧還挺配的，都喜歡西部牛仔風，但人家那不是牛仔酒吧而是獵魔酒吧，哦上帝啊，居然還有人相信這種東西。”
比爾白了一眼笑得見牙不見眼的搭檔：“專心開車，我可不想明天新聞頭條上出現在職警察出車禍的字樣。”
瑞克一下子被噎住了，哼的一聲，也不笑了專心開車，命是自己的，只有一條，不能浪不能浪!
比爾這人其實挺老派的，他的祖父的祖父的祖父……是洛杉磯區域最早的一批移民，從那時候開始他的祖父的……就是這裡的副警長，保護著所有居民的安全，同時也是最早一批為洛杉磯犧牲的副警長。
別看現在人人都有車，比爾最喜歡的還是騎警這個稱呼，他也養了馬，要不是實力不允許，他真能騎著馬在市區巡邏執法。
現在的人對他們這些老派的人並不友好，大家都想著多賺錢，不是沒有牛仔酒吧，但是太少了，而且大多是在鄉下尤其是有農場、牧場的地方。
城市裡的酒吧能老實賣賣酒水就不錯了，可是往往還伴隨著賣各種嗨的，那樣的地方比爾欣賞不來，相反往往知道一個就要打掉一個。
總之一句話，一家新開的牛仔酒吧他還是挺感興趣的，至於瑞克說的什麼獵魔酒吧，他只當是酒吧老闆的一個吸引年輕人的噱頭。
就像很多飾品店會賣德古拉公仔甚至德古拉X具一樣，就是藉著電影電視劇的風想多吸引客人。
不過比爾覺得那酒吧老闆可能打錯了算盤，他雖然不愛玩但多少也知道現在的年輕人好像更喜歡水管工消防員甚至警察，簡單來說就是制服控。