所以這個時候李斯特如果辭職，很可能會再次刺激警方本就敏感的神經，那樣也許警方不會查到他身上，但終究會是個麻煩。
以後說不定還會有類似情況，一次兩次是意外是偶然，可這種意外要是多了，再有事發生，即便不是你做的，也會有無數目光盯著你，這就很討厭了。
不過李斯特雖然沒有打辭職報告，但是每天上班都有些無精打采的工作狀態，卻讓見多識廣的警局的前輩看出來一點端倪。
“李斯特這小子不會是被打擊到了吧。”
“很可能，維護法律的警察卻跟普通市民發生衝突，這樣的事情他這樣的年輕人接受不了也很正常。”
“現在的年輕人，越來越不像樣了，出了一點事就畏畏縮縮的，聽說齊科那小子自從那次醫院被人打暈後，被停職調查後就沒有再回刑偵組。”
“現在的年輕人都是這樣，平時一個個能說會道，不把任何罪犯放在眼裡，等真正經歷過與罪犯的交鋒後，連再度走上街巡邏的膽氣都沒有了。”
“……”
總之李斯特那天從法院回來後，就一直有意無意地表現的像個新人，他本就是新人，就要有新人的樣子，新人經歷的心理困境他自然也要經歷過才算是“正常的”。
如此這般，當十天後李斯特終於承受不住“壓力”，向哈里遞交辭職報告的行為就不顯的那麼突兀了。
“你決定了?”哈里看著手中的辭職報告，良久才問出這麼一句。
“是的。”李斯特回答的很乾脆。
“為什麼?抓捕天蠍的功勞應該算在你頭上，為什麼要給我?只要你再立幾個功……”
“我再立功也升不上去了，我這次回去是為了完成學業，一切等我先畢業了再說。”
哈里一聽是這個原因，也找不到不同意的理由了：“好吧，你目前確實應該以學業為重，不過如果你以後還願意當警察的話，算了，還是不要跟我搭檔了，做我的搭檔總是很倒黴。”
“不哈里，跟著你我學到很多，真的，你是一個很棒的警探，如果你不再喜歡偷看美女的*體的話就完美了。”
哈里老臉一紅，知道這是李斯特在拿他那天晚上在大廈樓頂，不用望遠鏡觀察對面屋頂，卻去偷看小區裡的住戶的事情，當時還發出了一句“你要多活一會兒啊，哈里。”的感慨。
被李斯特揭了老底，哈里惱羞成怒，偏偏還不能拿李斯特怎麼樣，這都要辭職了呀，鬱悶的哈里拍了一下桌子一指辦公室房門：“出去，我那只是一種辦案的策略，不是你想的那樣膚淺。”
“好吧，你就當我相信了拜拜。”說完李斯特像屁股後面著火了一樣竄了出去。
李斯特辭職的事情很順利，除了哈里還有朝夕相處的一線警員關心他辭職的事情外，其他什麼部門負責人還是局長之類的對此不發一言，直接簽字批准，無所謂。
李斯特自然更加我所謂了，他就要會福克斯了，可是湯姆執行任務還沒有回來，李斯特不放心的是黛安和羅娜。
雖然已經搬了家，但是湯姆的資訊能被查到一次，就會出現第二次這種資訊洩露的情況，所以李斯特想邀請黛安母女再次返回福克斯。
羅娜那還歡呼雀躍不止，但是黛安卻不樂意，她只想等湯姆回來，這可愁壞了李斯特，根本就聯絡不上湯姆啊。
就在李斯特不知道該怎麼勸黛安的時候，突然接到了黃伯倫的電話，有人花錢請他拍一部紀錄片恐怖片，詳細情況要到洛杉磯當面見到才行。