今天是搬家的日子，黛安看中的房子跟約翰是在一個小區，二層小別墅，也很寬敞，李斯特和黛安都去看過，覺得很不錯。
這房子的上一任男主人據說因為工作的原因要搬到芝加哥去了，全家都要跟著去。
所以想盡快出手房子，這樣他們才有錢到芝加哥重新買房。
約翰就是知道黛安在找房源，得知這個訊息後就介紹給了黛安。
環境合適價格也合適，又跟約翰是鄰居，沒說的，買了。
不過黛安也沒有那麼多現錢，要想拿出這麼多錢也需要把現在的房子賣出去才行。
還好李斯特早等著這一天，所以早早地就在中介所登記了，只是交房時間因為不清楚湯姆什麼時候回來往後推遲了不少，現在只需要打個電話給中介，提前一下試試了。
幾番周折後，賣房買房辦手續，終於可以搬家了。
貝拉已經回福克斯了，李斯特送她登的機，在承諾了會盡快解決天蠍會福克斯讀書後，才依依不捨地看著她過安檢。
美國人喜歡有事沒事叫一幫朋友來家裡聚會，搬家，喬遷之喜自然不能少了趴體。
於是約翰一家還有哈里一家都被叫了過來。
因為湯姆工作的特殊性，所以黛安只叫了這兩家人，無論是約翰還是哈里都清楚湯姆的身份，而且都是可靠的人，沒必要隱瞞。
加上黛安本就跟約翰的妻子是好朋友，兩家常常一起去度假屋玩，自然沒有任何隔閡。
就是哈里的妻子在這裡很陌生也放不開，不過女人交朋友很奇怪，沒多少時間三個女人已經在一起熱烈討論時裝、化妝品等等一大堆讓李斯特、約翰和哈里三個大老爺們頭暈眼花的東西。
這一刻李斯特才慶幸貝拉回去了，不然再多加一個，又是幾百只鴨子的噪音啊。
因為年紀沒到，李斯特不能喝酒，於是李斯特就被約翰和哈里安排當上了保姆，一個人帶三個孩子，他們自己則喝酒打屁討論球賽。
羅娜雙手勾著李斯特的脖子趴在他背上，嘻嘻哈哈地看著兩個小哥哥一人拿一個玩具機器人戰鬥。
趴體一共進行了三個小時，結束的時候已經十點多了。
送走約翰一家，就在哈里要帶著老婆孩子告辭離開的時候，李斯特叫住了他。
“哈里等一下，我有些工作上的問題想向你請教一下，不會耽誤你太多時間的。”李斯特有些不好意思地乾笑著。
哈里停職的事大家都知道，李斯特年紀輕輕當上警探的事大家也知道，現在李斯特這麼說，讓人感覺很突兀，黛安就擔心地看著哈里，不知道這位出了名的脾氣不好的警官會怎麼對待李斯特。百匯