然而他們剛逃出林地王國，就遭到了半獸人的襲擊。
這次帶隊襲擊他們的，是毀滅者阿索格的兒子伯格，這也是一名強大而殘忍的半獸人。
矮人們隨木桶漂流在大河之中，付出了菲力和龐博兩個矮人的生命，又以奇力和畢佛受傷為代價，這才勉強擺脫了半獸人的追殺，來到了長湖鎮的渡口。
在林地王國，他們失去了所有兵器和裝備，如今又帶著兩個重傷員，後方還有半獸人緊追不捨，他們又累又餓，急需補給，進入人類的領地長湖鎮，是他們唯一的選擇。
然而看著寬廣的湖面，他們卻一籌莫展，因為他們無一船可渡。
原劇情中載他們渡過長湖的，是長湖鎮中靠擺渡捕魚為生的人類巴德，可現在，巴德的船正在去往長湖鎮的路上，而何邪，就站在他漁船的甲板上。
沒有什麼王霸之氣散發，巴德納頭就拜的情節，事實上巴德對何邪這位不速之客保持著十二分的警惕，他敏銳察覺到何邪的危險性，並且嗅到了何邪身上殘留的蜘蛛的氣味，打動他的是一塊鵝卵石那麼大的金子。
他有三個孩子要養，他的衣服上打滿了補丁，且已穿了七年，他的鞋子補了又補，如今就像是一艘漏水的破船。
生活的壓力讓他不得不收斂起自己的鋒芒，好讓他可以卑微地在塵埃裡滾動。
一路上，兩人並沒有什麼交流，何邪只是靜靜站在船頭，看著四周頹敗而灰暗的景色。而巴德則只是想著心事，用力地搖擼。
約莫半個小時後，透過淡淡的霧靄，已經可以看到對岸臨水而建的城鎮。
巴德終於開口了。
“沒有鎮長的同意，沒有人能自由進出長湖鎮。”他對何邪的背影道，“尤其是遊俠，在鎮長看來這個稱謂就是惹是生非的代名詞。”
何邪轉過身來，笑道：“也許他會看在金子的份上，讓我購買一些補給，從容路過。”
“他比你想的更加貪婪和卑劣。”巴德注視著何邪的眼睛，“如果能留下你身上所有的金子，而代價只是讓侍衛們拿走你的性命，他為什麼不這麼做？”
何邪笑而不語。
巴德看出了何邪的不屑，緩緩道：“我看得出你是一個驕傲的人，你身上充滿了危險的氣息，但這正是我所擔憂的，如果發生了我所預料的事情，你會給長湖鎮帶來死亡和鮮血。”
“所以？”何邪問道。
“我有辦法讓你不被任何人發現，並且幫你順利買到你需要的一切，包括一匹好馬。”巴德道，“但這需要你的配合。”
他指了指船艙的蓋板，在那下面是魚艙，裡面裝滿了死魚，陰暗且腥臭。