大約三天後。
柱間、千手契到達火之國東部海岸線，而在這裡，有著千手一族控制的貨船出海。
兩人稍微喬裝了一下，偽裝成貨船上的工作人員。
貨船駛向渦之國。
在這個時代，各國之間近乎沒有貿易來往，不過也有例外，那便是火之國與渦之國。
當然，兩國能夠建立起貿易的橋樑，自然是因為千手一族足夠強大，再加上火之國的大名調解國內其餘的忍者家族而成。
由此可見，至少這代的火之國大名可不是什麼酒囊飯袋，這種以忍者為主流，拳頭大才是硬道理的時代下，能夠做到這一步，自然有一些手腕。
要知道，渦之國可是由漩渦一族作為核心，而世人皆知漩渦與千手一族是盟友。
所以在歷史上，千手一族與火之國大名的合作，也並不是從初代火影千手柱間開始的。
貨船的速度很慢，柱間以前也沒有過太多坐船的經歷，不過好在他沒有什麼暈船的反應。
約莫一個星期之後，貨船才緩緩地停靠在渦之國的海岸邊。
唰唰！
而藉著有些朦朧海邊環境，柱間與千手契快速地下船，掠入島嶼內部。
兩人也沒有隱藏自己的身形。
所以很快就遇到了漩渦一族留在海岸這裡，負責監視海岸的族人。
此時柱間與千手契都已經恢復了平時執行任務的裝束，在與那名漩渦族人對接了暗號以後，兩人便徑直的朝著渦潮村的方向掠去。
大概半日時間後，傍晚時分，村落的輪廓出現在了柱間眼前。
渦潮村。
透過了渦潮村門口護衛的審視後，兩人被引入村落之中。
眼前村落的規模當然無法與今後的木葉忍者村相比，但相較於木葉還算偏現代化的建築風格，渦潮村從外部開始，就有著一種濃濃的古老感。
當然，這種古老感柱間也是毫不熟悉，畢竟就算古老，那也是古時候的霓虹。
整個村子帶給柱間一些詭異的感覺，也許是因為漩渦一族擅長封印術的緣故，村子的建築物上時常就能夠見到密密麻麻的黑色紋路。
以及柱間稍微感到有些熟悉的鬼面圖案。
就像大蛇丸在木葉附近的漩渦一族舊址上看到的那些鬼臉面具。
一張張臉猙獰醜陋的要死。
不過村子的氛圍還算不錯，日後幾乎絕跡忍者世界的紅色頭髮，分外顯眼。
渦潮村好像是個老齡化比較嚴重的地方，在前往族長漩渦蘆名所在處的路上，柱間撿到了很多老人，但無一例外，他們的精神看起來都很好，感知之下的查克拉波動也都是異常充沛。
千手契與柱間在漩渦族人的帶領下，終於來到了族長所在處。
走進玄關，透過木板建構而成的長廊後，兩人來到了一間寬敞的屋子前。
當走到屋外時，柱間已然感知到了屋內的查克拉。
不止一人。
“是她...”
柱間稍楞了愣，雖然當年他還不懂得感知，不過對於接觸過稍有印象的人，他也都是能夠透過查克拉波動判別身份。
心緒有著小小的波動後，便就恢復平靜，橫推的屋門被開啟，屋內的景象旋即映入眼簾。
族長漩渦蘆名高坐在屋子深處的桌案前，在其面前，女孩卓卓而立。
那一頭如瀑般的紅色長髮，無比醒目，旋即映入柱間眼簾之中。
...
...