奧運會的腳步逐漸臨近，運動員也開始了最後的衝刺訓練。
美國田徑隊的訓練地點來到了洛杉磯，作為美國第二大城市，又有好萊塢的存在，洛杉磯的娛樂產業是相當的發達，而這對於年輕人來說也是一種致命的吸引。美國田徑隊中很多年輕運動員答應來洛杉磯訓練，也是看中了這裡豐富的娛樂生活。
然而他們很快就發現，他們根本就沒有時間和精力去娛樂，他們的訓練日程排的滿滿的，從早晨到晚上，就連週末也沒有休息。而且訓練的強度還很高，一天的訓練下來，人人幾乎都是一種上床就睡的狀態，出去逛夜店，那完全是不可能滴。
這種訓練很枯燥，堅持下來簡直是一種煎熬，但是既然身為運動員，就應該適應這種訓練的煎熬，況且李戴早已經發出了聲音，適應不了這種訓練就馬上滾蛋！
人都是有自尊心的，特別是能夠入選美國國家隊的運動員，各個都是拔尖的田徑人才，自尊心更是很強，這種人是不會輕言放棄的，沒有人願意主動退出，也沒有人願意被其他運動員當成是軟蛋。
……
訓練場上，埃利斯梅特跨過了最後一個欄，全力的衝過了終點。
隨後他回頭望去，記分牌上顯示出了一個12秒98的數字。
梅特頓時心中一驚，他有些不相信自己的眼睛。
“我的天哪，我跑進了13秒，這不是在做夢吧！”梅特忍不住驚呼起來。
110米欄，如果能跑進13秒以內的話，可以在任何比賽中拿到冠軍。
……
弗朗茨穆勒手持撐杆，抬頭看了看前方支撐起來的橫杆。
那裡是他從來沒有挑戰過的高度：6米！
他深吸一口氣，開始加速。
支撐，起跳，藉助著撐杆的彈性，他完成了懸垂、擺體、舉腿、引體蹬杆上等動作。
然後他落到了厚厚的棉墊上。
穆勒迅速的爬起來，第一時間望向了上方的橫杆，確認橫杆並沒有落下。
“6米的高度！我真的成功了！”穆勒忍不住興奮的大吼起來。
穆勒知道，男子撐杆跳能夠超過6米意味著什麼，這個專案奧運會的紀錄也只是5.97米！
同樣的事情，不斷的在訓練場上發生著，運動員們挑戰著自己的極限，做出越來越好的成績。
……
四年一度的奧運會來到了巴西，對於美國觀眾來說，這一屆奧運會很適合觀看，同樣是在美洲，時差可以忽略不計，美國觀眾不會錯過任何一場的比賽。