“老闆娘，趕緊把啤酒拿出來啊！比賽要開始了！”
“好的，請稍等！”
“23號桌要一份油炸天婦羅！”
“好的，請稍等，三笘君，幫忙把這個送到23號座。”
凌晨四點，沙灘上海風微撫。
天空還是黑藍色，點點星光，頭上綁著頭巾的三笘薫端著兩盤天婦羅從月池家海鮮店走出，擠過一張張餐桌，將食品送到幾個大冷天還赤裸著胳膊，露出凋龍紋身的男人桌上。
“來咯，您的油炸天婦羅。”
“恩~果然還是隻有月池家的天婦羅最好吃啊！不過，話說啊，三笘君今年才八歲吧，不會耽誤學習嗎？”
一群社團大叔嚼著天婦羅，大口大口喝著啤酒，三笘薫靦腆一笑，將目光移向人群外的投影幕布：“還好吧，跟我父母說要來看默桑的歐冠比賽，他們就同意了。”
“哈哈，默君在我們日本的影響力可真大啊，像我們小時候如果這麼早就跑出們，那肯定是要被父母給胖揍一頓。”
身上紋著過肩龍的胖男人大笑，旁邊的友人嚼一口天婦羅，“那是因為胖虎你太調皮了吧，哈哈，我是要是伯母那肯定也不讓你出門。”
“小夫你在說什麼？！看我不....”
看到這座熟悉的客人又要吵起來，三笘薫連忙腳底抹油，準備回房取菜，正在這時，投影儀忽然亮起，昏暗的凌晨，光線穿透空氣中的粉塵投在大幕布上。
“踢巴薩~~~踢巴薩~~~踢~~~拜仁~慕尼黑~~~~”
“我廠——已崩——”
宏大的歐冠主題曲透過音響灑向星空，灑向沙灘上喝酒吃海鮮的觀眾們，所有人都瞪大眼睛，將目光投向漸漸亮起的畫面。
“噢！來了來了來了！”
“啊！好緊張啊！萬一這場比賽溫格先生和默君失敗了怎麼辦啊！”
“怎麼可能？！沒看之前阿森納是怎麼血洗國米的啊！更何況聽說維埃拉與皮雷也都傷愈復出了，這場比賽可是滿血的阿森納！”
“雖然你這麼說...我還是好緊張！噢，阿里嘎多，阿里嘎多，謝謝你的好意，但我不能喝酒，等會看完比賽還要去上班...”
畫面漸漸亮起，吃飯的人群也漸漸喧鬧起來，看著互相釋放著善意的人們，手拿餐盤的三笘薫雙手抱臂靠在門口，嘴角勾起一絲笑容，將雙眸移向投影畫面，不多時，兩位日本解說員出現在畫面之中。
“各位日本的觀眾球迷們大家好，歡迎大家在百忙之中起早床來收看這場0405賽季歐冠四分之一決賽，巴薩羅那對陣阿森納的比賽，我是本場比賽的解說員旗木卡卡西。”
“大家好，我是你們的老朋友上條當麻。下面讓我們...”
“咳咳，當麻，你是不是忘記了什麼？”
“忘記了什麼？噢！我想起來了！
！哈哈哈，接下來讓我們掌聲有請著名漫畫家，日本少年足球啟蒙者——高橋陽一先生！歡迎！”
一位戴著黑框眼鏡的男人出現在螢幕上，一下激起人們的熱烈討論。
“竟然是高橋先生？！”
“他在幹什麼？！有時間出來上節目還不如回家多畫幾章！”
“就是！一場對陣皇馬的加時賽他畫了兩年還沒畫完！”
“我們不要看回憶啊！
！”
人群氣憤填膺，紛紛對高橋陽一發出抗議，畫面中的高橋陽一似乎早就料到過這個場面，笑眯眯的對著鏡頭打個招呼。
“各位球迷好，我是高橋陽一。我知道現在肯定會有很多人說我更新太慢，但請放心，《大空翼road to 2002》的最新一卷已經畫完，過幾天就會和大家見面，當下，請讓我們一起欣賞這場全世界都期待的足球比賽吧。”
“哈哈哈，高橋先生的出場白真是非常獨特呢。對了，高橋先生應該還有個喜訊要告訴現在電視機前的各位吧。”
“是的，經過這幾個月我與《週刊少年jump》管理層的不懈努力，以及月池薰小姐的大力幫助之下，我們從阿森納足球俱樂部手中以合適的價格買到了陳默先生的肖像權。
也就是說，之後的大空翼漫畫篇章中，陳默先生會真實的與大空翼產生交集，請各位漫畫迷們敬請期待，我高橋陽一也絕對會將這一卷畫的讓大家，同時也讓我自己滿意！”