在回國前夕，藝安從杜麗斯夫人的電話裡得知了安德烈先生病危的訊息。她帶著眼神不好的杜麗斯去了所在的醫院，站在病房裡的是安德烈先生和二妻所生的兒子比爾，他很高挑，瘦瘦的，不過露出的胳膊肌肉很結實，聽說是個專業運動員。
藝安攙扶著杜麗斯夫人到門口，向來從容的她也有一刻的猶豫不決。
“我需要一點時間，畢竟我們三十多年沒見過了。”
藝安看見了杜麗斯夫人眼中的淚，問道：“需要去一旁休息一下嗎？”
“不用，一會兒就好。”
藝安聽見杜麗斯夫人低聲念著什麼，像是禱告詞。
兩分鐘後，她推開了那道門。藝安陪著她進去，也終於見到了章誠和杜麗斯夫人口中的安德烈先生，那個曾經非常著名的記者，浪蕩不羈的男人。
藝安有些詫異，因為五十多歲
六十不到的年紀不算太老，可是那個人卻顯得十分無力，像蒼老了二十多歲一樣！面板比水面粼粼的波紋還要發皺，雙眼望著天花板，身子似乎不能動彈。
“器質性病變，肝癌晚期，醫生說沒幾天了。”比爾似乎習慣了向別人介紹他父親的病情，說的時候語氣很平靜。
“Ann，我想跟他單獨待一下。”
藝安跟比爾退出了房間。
兩個人走到了醫院後面的花園裡，因為不認識，互相都沒有什麼要說的。
“你就是常年幫杜麗斯太太念信的那個女孩嗎？”
藝安搖頭，“那是我姐姐。”
“哦？那為什麼……”
比爾找不到形容詞，覺得怎麼問她為什麼會在這都顯得不禮貌。
“她已經死了。”藝安講。
“我的天哪，自殺？”
“是的。”藝安點頭，“你父親……安德烈先生還好嗎？”
“一點都不好。”他說，“他告訴我，他很想念杜麗斯夫人。”
“你知道他們之間的故事嗎？”
“最開始十幾年我都是不知道的。”比爾開始了漫長的解說，“在我十八歲的時候，我的同學從網上覆制下來一篇二十多年年前的報告給我，其實我早就在網上查過爸爸跟阿姨的事情，雖然我一直不願意承認……但是……這是事實，不是嗎？那年十八歲，我跟同校一個女學生在一起了，可是突然有一天她跑過來跟我說分手，因為我是安德烈的孩子，他覺得我會……出軌。”
最後這個詞比爾說的很心不甘情不願，他愛自己的父親，信任他，崇拜他，喜歡聽他講來自全世界的故事，喜歡跟他一起打網球。哪怕世俗之人都來嘲笑他的母親是小三，他也依舊愛這個家庭。
“後來整個大學期間我都沒談過戀愛，就是因為院裡那些姑娘總認為我跟我那個有些名氣的老爸一樣。幸好進了社會工作就不一樣了，她們在乎的是你的家庭條件，於是我又繼續受寵了……”
說了那麼多，比爾將話題轉了回來，“你是中國人嗎？”
“恩。”
“不知道杜麗斯太太能跟爸爸待多久。”
比爾的臉上露出焦慮的神情，他有些煩憂。
藝安接到了大使館發來的簡訊和電話，她提前告別去拿回了新辦的護照。
拿到後又馬不停蹄的打車回了醫院，電梯上來，她出去，病房外比爾仍在等候著。
“還在？”