Lee走在曼谷的街上，忽然覺得這是一個特別陌生的世界。當他想要找到一個能夠單獨向皮爾斯溝通的聯絡方式時，他發現在這異國的街頭，還真不是一件容易的事情。
他首先要確認的是沒有人跟蹤自己，除了戈德曼，曼谷的警察也需要特別小心。還有就是毒販和他們的徒子徒孫，全都是看不見的敵人。一點也不能大意。
Lee一個人走著，他裝作買一份英文報紙，然後低頭從墨鏡的縫隙裡往外望去，果然不遠處有兩個形跡可疑的人在跟蹤自己。現在自己停了下來，那兩個也停在一個路邊賣冰粉的小攤子前面，裝作買小吃的樣子。
Lee和他們應該都明白彼此在互相監視，但是Lee還是必須完成單獨向皮爾斯請示的任務。如果這個請示沒有得到批准，那麼Lee的一切行動都是他自己的自作主張，甚至萬一有什麼意外，總部都可以推得一乾二淨。
Lee在苦思冥想中，突然，他想到了一個辦法。不確定是否能夠成功，但起碼絕對值得一試。
說幹就幹。Lee拿起那份報紙，疾步朝人流最密集的地方走去。
在百麗宮附近的大廈下，人來人往，車流如織。Lee瞅準時機，當一位年輕漂亮打扮時髦的女子一個人剛坐進了一輛計程車副駕駛，他拉開車子的後門也坐了進去。
那女人還以為是一個和自己搶車用的莽撞男人，便不悅地說道，先生，這倆車……
Lee打斷她的話，壓低聲音急促而清晰地命令司機道，我是泰國皇家警察刑警大隊的副大隊長，現公務徵用你的車子一個小時，請立即跟上前面那輛黃色的計程車，我們懷疑兩名劫匪上了該車，請全力跟蹤。
那司機和女乘客哪裡經歷過這種事，一下子全都是又緊張又興奮。Lee看到前排的美女已經漲紅了臉，結結巴巴地說，那，那我要下車嗎？
Lee笑著說道，不必，小姐。我需要您的配合和掩護。
那女的求之不得，立即坐好繫好安全帶，像一位受到老師表揚的乖寶寶一樣滿懷著期待。
司機也一點沒有懷疑Lee的身份，他二話不說，一腳油門就配合地出發了。
曼谷不愧為東南亞首屈一指的“堵”城，很快他們和前面那輛所謂的目標車輛就堵在馬路中間一動不動。趁此機會，Lee輕輕地拍了拍前面美女乘客的肩膀，示意她不要出聲，讓她把手機拿給自己急用一下。
那女人顧不上多想，毫不猶豫地解鎖了螢幕，然後飛快地把手機遞給了Lee。
Lee接過手機，找到瀏覽器，飛快地輸入了一個暗網的地址，在那個網頁裡，他找到一個叫“紅兔子”的名字，點了進去。
然後他在“紅兔子”的個人主頁下面回覆了一行看起來類似是亂碼的一堆字母和數字，其中的含義只有皮爾斯和他清楚，他需要皮爾斯同意他繼續留在泰國完成名畫失竊案的偵破工作，期限是……無限。