第二天一早，馬丁醒來，忽然發現自己流鼻血不止。老人給他燒了一點草木灰，用水溼了，團成一團，塞在一個鼻子裡。
馬丁頓時覺得呼吸減少了一半，有點迷迷糊糊起來。
老人出去了半天才回來。原來他出去不知道從哪裡借了一輛牛車回來。
牛車停在窩棚門口，他扶著馬丁坐了上去。一頭健壯的大水牛面板黝黑，雙角鋥亮，在前面慢慢悠悠的走著，馬丁和老人坐在後面。車子上還裝了一些乾草，也許是路上餵牛的飼料吧。
牛車慢慢地在山中的小路上走著。兩邊是群山和樹林，偶爾有一些人家的房舍，馬丁從來沒有遇到過這種山區的景象，他不禁看得神往。
中間到了一處類似於驛站之類的地方，老人“籲”地一聲喝住牛車，然後慢慢地下車。
驛站一個小夥子出來接待，看得出他和老人蠻熟悉。但是他狐疑地看了馬丁一眼，沒有和他搭話。
老人到裡屋倒了兩碗水端了出來，然後拿出隨手帶著的兩個幹米餅，給了馬丁一個，自己一個，說道，吃一點吧，墊墊。
馬丁看著這個有點發黃的蒸熟的大米捏在一起的米餅，有點難以下嚥。但是看著老人吃得很香，他也就勉為其難地啃了起來。
老人吃完，就去給牛喂草，果然車上的乾草也是給牛帶著的。
馬丁想扣出鼻孔裡的草木灰，發現這個東西吸收了血，變得圓溜溜的，正好卡在鼻孔當中，摳也摳不出，拉也拉不出，真是難受。
馬丁費了半天勁，還是沒有搞出來。
老人走過來，說道，不用搞了，到了苦折普，會有人幫你的。
馬丁不解他的意思，但也沒有多問。
一切收拾停當，老人和驛站裡面的兩個人打了個招呼，就準備再次出發了。
走出去沒多遠，馬丁忍不住問道，大爺，你和他們很熟悉哇！他們平時也就是在這裡接待一些路人，可是我看過往的客人並不多，我們呆了一個多小時，也沒見除了我們有人過來。他們平時靠什麼收入生活？
老人笑道，這些都是服務於本區的公共設施，他們的補給和工資都是政府發的。你別小看這種工作，在我們這裡的山區，是擠破頭都想幹的。
馬丁不禁咋舌，他覺得雖然這樣的工作也算穩定，但一點刺激性也沒有，可能也就是山裡人沒有出去見過世面，才喜歡這種在他看來和坐活監守活寡沒什麼區別的工作。
這天天色並不好，一路上陰晴不定，不過所幸並未下雨。當晚霞佈滿西方的天空時，他們終於走出了山路，來到了一處看起來還比較大的鎮子前。
鎮子的人家住的零零散散的，但是老人看起來比較熟悉，他跳下車，走到前面，牽著牛，馬丁也做勢要下車，老人阻止了他。
馬丁注意到這頭牛鼻子裡嵌著一個鋥亮的牛鼻圈，因為這個，牛就必須聽話。雖然馬丁沒有深入到農業行業工作過，但是他也知道，牛雖然很忠厚，但是脾氣很大，有時候它不聽指揮了，要是把怒氣發洩到主人身上就更危險了，人可是受不了它那兩個尖銳的牛角一頂的。
所以為了保護自己以及管教好牛，人們就想到了給它鼻子上穿鐵環的方法。