除了覺得自己像動物園的健美老虎以外，Lee對泰國警方的伙食也是越來越不滿。他本不是美食家，但是每天千篇一律的雞柳魚排羅宋湯讓他反胃，而且討厭的女警有時候還會在他的湯里加上她們令人噁心的毛髮。
以至於他不得不學著討好他們。時間一長，這種犯人與看守的關係就變成普通戀人般的屎尿屁。那種尋常時分尋常人家的尋常生活，沒有昇華，沒有追求，沒有純粹。夾雜著生活的不易，賺錢的艱辛，以及對往過的遺忘和對未來的恐懼。這不是Lee要的生活，他本不該如此。
“惡俗！”有一天晚上醒悟過來的Lee暗罵自己。
海倫在哪裡？海倫死了嗎？他想起海倫，自那個天公天母惡語相向大吵大鬧大打出手的颱風之夜分開以後，他沒有一天不想起海倫。可是海倫想他嗎？他沒有把握。
雙手交叉墊在頭下，他仰面朝天躺著。空空的天花板就像他的頭腦一樣空白，上面什麼也看不見，只有一盞燈像太陽一樣亮著，提醒他你還活著。
不能關，關了就見不著海倫了。不知為什麼，消瘦的海倫在他眼中慢慢地也性感起來。可惜，人總是失去以後才覺得珍惜。Lee在個人私慾與工作任務的雙重搏擊下昏昏沉沉睡去。
“起來，起來！”不是女警的聲音。
Lee大吃一驚，趕緊爬了起來。他和衣而眠，甚至都沒有脫掉鞋子。
有人來接你了。一個警官兮兮的男人溫和地說，他穿著制服，佩著武器，語氣雖然溫和，但是表情一點也不放鬆地站在床頭。這個警察站在不遠處，正好是他敢一個亂動就可以一步跨上來制服他的距離。四個女警不知道跑去哪裡了。
從對方的語氣中Lee判斷應該不是壞事，而且軟禁了這麼久，要是對自己不利，他們可能早就採取更嚴厲的措施了。
那麼，來接自己的人會是誰呢？除了海倫，他想不出還有誰能夠知道自己現在的狀態，自己在哪裡，自己的流浪靈魂。
他走出房間，很久沒有走出這間房間。外面的一切都讓他舒服，白的雲，藍的天，綠的大樹，紅的鮮花。他長長地“籲”了一口氣，跟著那位配槍的警官一起下樓，後面還跟著兩個泰國警察。
要是見到海倫，自己的第一句話應該是？同志？哦，不不不，這太俗套，而且也不符合他們的人設。不說話，緊緊地握手，緊緊地擁抱，熱淚盈眶可好？再來交換一個飽含深情的長眼神？看很多電影都是這樣演的，Lee想。
可惜。
來的人不是海倫，也不是於局，竟然是戈德曼和他的兩個狗腿子。Lee在那一瞬間愣住了，他壓根兒也沒有想到是戈德曼這個蠢貨領導來接自己。
戈德曼伸出了熱情的雙手，Lee遲疑了一下，但還是握了上去。戈德曼順勢一拉，緊緊地和Lee擁抱在一起。在有人的場合，或者需要表現的場合，他完全就是一個熱忱，風趣而且善解人意的團隊領導。戈德曼對不要臉這個詞的理解是什麼叫臉。他認為人就應該適應環境，隨機應變。
Lee對戈德曼的表演天賦深有領會，但是在當下這個場合，他們必須團結。泰國和美國畢竟是兩個大國，他是美國人，是FBI的人。