由於沒有馬丁父親的血液取樣，漢瑟一行只能把他們從泰國警方停屍房採到的馬丁DNA樣本寄回海牙。在等待結果的過程中，馬修提出大家晚上可以去一下那天晚上馬丁去過的酒吧情景再現一下馬丁當時遇到的情況。湯普森是個老頭子了，他覺得馬修想出去放鬆完全沒有問題，但找這樣一個藉口實在就是離譜。
沒想到漢瑟竟然同意了。聽到漢瑟的批准，湯普森猶豫了一下決定自己也要參加。畢竟對案件偵破來說，現在他認為這也是一個非常必要而且應該有效的環節。
酒吧不太大，但是生意很好。看得出這是一間主要針對外國遊客的消遣場所，裡面泰式文化節目花樣繁多，而且相當攢勁。在此起彼伏的口哨聲中，馬修端著一杯馬爹尼靠了過來，他擠眉弄眼地對湯普森說，看出點什麼了嗎？
湯普森的注意力明顯沒有集中，他的目光被好幾個身材火辣的姑娘吸引，像探照燈一樣掃來掃去。半晌，他喝了一口啤酒，說，這裡的口味真淡。馬修知道他應該是指啤酒。
一個身穿迷你短裙的本地姑娘熱情地擠進來，她像一條抹過潤滑油的魚一樣從馬修和湯普森中間鑽了出來。“嗨,帥哥”，湯普森老臉一紅，那姑娘紅唇欲滴，幾乎就要湊著他的嘴了。
馬修識趣地轉過頭去，這時他突然看見一個人走了過來。
來的人手裡拿著手機，一邊看手機裡的照片一邊打量這酒吧的每一個人，顯然他是在找人。
出於職業的敏感，馬修直覺覺得有點事情。他回頭看湯普森，短短几秒鐘時間，他已經和姑娘啃在一起了。“法醫典型啊，休閒也不忘取證。”這是回去的路上他揶揄湯普森的原話。
“是啊，誰能拒絕一次真正的愛情呢？”老爺子心滿意足地回答。
只有嚴肅的德國數學家漢瑟看出來問題所在。他奇怪的是這樣一間場所，馬丁怎麼可能會一直逗留到打烊呢？而且他們晚上和姑娘們聊了那麼多，沒有問到一件關於馬丁有用的線索。
“莫非泰國人騙了我們？馬丁來的不是這家酒吧？”大家不禁倒吸一口涼氣。
泰國人這樣做的目的，難道說他們和馬丁的意外有關？漢瑟不認為泰國警察膽大到連歐洲刑警總部的處長也敢陰，他覺得這裡面肯定有什麼誤解或者不對勁的地方，而且晚上拿手機找人的傢伙後來被他們逮到角落逼問以後，承認是皇家警察指使他來探尋漢瑟一行的。
想到這裡，聯想到樊兵被殺的那間密室，漢瑟果斷決定，留湯普森一人回酒店，其他人今晚不住原來住宿的房間了。
單純的法醫為領導的英明決策感到振奮，他不知道的是，他們在把他送到酒店並再三確認他已經回到房間後，幾人又回到剛才的酒吧，喊上已經約好的姑娘，在異國他鄉果斷地追求愛情去了。