龍巖影業跟HP現任的亞太地區負責人有矛盾這件事,陸嚴河從來沒有聽說過。
當然,這也不算什麼希罕的事情。
雖然影視是藝術,但做影視的人,本質上也還是一個生意人。
做生意就難免有矛盾,有摩擦。
不過,黃太這麼做法有點不舒服。如果他沒有提前詢問湯姆·懷特,如果湯姆·懷特沒有直說的話,他可能就真的被矇在鼓裡,在不知情的情況下,好心辦壞事。
到了最後一站,王重導演的公司。
陸嚴河跟湯姆·懷特一起觀看了《胭脂扣》的初剪。
《胭脂扣》的初剪有將近三個小時,還沒有做任何特效和後期,不過,英文字幕倒是已經初步配了出來,還是琳玉和賀蘭一起幫忙做出來的。
她們兩個人的英文水平都是非常牛逼的那種,不僅僅停留在可以日常交流的程度。
當初剪版本一開始,陸嚴河其實就有一點吃驚,因為這個版本跟記憶中的原版相比,鏡頭、畫面和風格是如此的相似,彷彿在冥冥之中形成了心照不宣的對照。
而王重把電影畫面處理得少了一絲痴怨、多了一點光陰流逝的哀寞之意。
初剪版很長,將近三個小時,很多的鏡頭和節奏比起原本,都要慢上不少,簡單來說,就是不那麼“商業”了,多了一點藝術表達。
這些先拋開不說,整個故事的發展與人物的感覺,都與陸嚴河創作這部劇本的時候很像。
尤其是黃楷任——
陳碧舸的好,是在陸嚴河的預料之中的。
黃楷任來演這個角色,雖然他相信黃楷任可以,手裡也捏著一把汗。但在電影中,他儼然是演進去了。
他的表演風格跟記憶中張國榮的那種風流倜儻並不一樣,也幸好不一樣,否則,陸嚴河擔心自己會覺得珠玉在前、難以相比。
黃楷任在《胭脂扣》中的呈現,更像是金城武在《十面埋伏》裡看著章子怡跳舞時的那種感覺。
富家子弟,玩世不恭,有著漫不經心的隨意,唯獨在與如花私下相處的時候,才會露出些許情深,如《如果·愛》裡看向周迅。
愛是真愛,無需質疑。涼薄也是真涼薄,且因為身上那種漫不經心的隨意感,更多了幾分諷刺之意。
陸嚴河意識到,黃楷任走了一條更為危險的道路。他沒有像張國榮一樣,把這個角色處理得美,處理得讓怯懦讓觀眾感到是人之本性,只對其憤怒,失望,卻又隱隱約約有著一絲理解。
黃楷任沒有對十二少做任何的美化,他的表演能力和風格也無法做美化,基礎條件在那兒擺著,不是每個人都是張國榮。但是,有追求的演員,都會透過自己的方式去力求塑造一個立體的人物。
黃楷任演的十二少,玩世不恭、風流倜儻是表,執子之手、情深如許是真,怯懦退卻、無以擔當是裡。
看過之後,只讓人覺得,他對如花的柔情,或許是真柔情,可他的生死之前,也只是註定零落的柔情。
令陸嚴河沒有想到,當初剪版放映結束,陸嚴河正準備轉頭看向湯姆·懷特的時候,卻發現後者眼眶竟然紅了,有淚光浮現。
湯姆·懷特深深地吸了一口氣,對陸嚴河說:“這真是一個讓人心碎的故事。”
陸嚴河忽然想起來,喔,這些外國人,好像對這種中國文化背景下的愛情悲劇故事,都挺情有獨鍾的。
尤其是《胭脂扣》這種講一個女人執拗地等著一個人、等了上百年……陸嚴河倒吸一口涼氣。好吧,這樣一個故事放在現在的中國電影市場,已經是不太跟得上潮流的故事,但對外國人來說,這種發生在另一個文化背景下的“情深不壽”式的愛情悲劇,正中他們的下懷。
湯姆·懷特對《胭脂扣》的喜歡,其實帶著很強烈的個人色彩。
當然,無論如何,陸嚴河都很高興。
之後,王重導演也抽空來跟他們見了一面。
湯姆·懷特在見到王重導演以後,立即表達了自己作為影迷的心情。
王重送了一套自己簽名的《三山》藍光影碟給湯姆·懷特。
湯姆·懷特幾乎是小心翼翼地接過這個禮物,又趕緊把自己帶的禮物拿了起來,說:“導演,這是您之前拍攝的《餘尾》十二年前在美國發售的第一版DVD,您之前在採訪的時候說到,希望能夠有一天能夠把您導演作品在世界各國發售的DVD版本都收集一套,希望您喜歡。”
這一刻,王重都懵了。
《餘尾》是他十幾年前拍攝的電影,在美國發售DVD的數量很少,具體多少他不知道,但肯定不超過一萬份。他自己都沒有這套,今天湯姆·懷特竟然拿了過來。
王重都忍不住激動了一下。
“哇,這個、這個……真是意義非凡。”
陸嚴河吃驚地看了一眼湯姆·懷特。
這個禮物可真是有心了。湯姆·懷特說自己是王重的資深影迷,真不是隨便說說。