她說話的時候,一手舉起手機,一手將Strawberry抱了起來,讓他更全面地看到小草莓的模樣。
——其實是對上Strawberry無辜的眼神,她有點愧疚了,只能轉移話題。
因為手機稍稍遠離,姜承彬這時才注意到,她在臥室裡。
她的臥室背景是偏淡紫的中調,淡紫的窗簾,淡紫的被套,窗邊還擺著一個小盆栽,一眼就讓人覺得,這是個很懂情調的女孩子。
而她抱著貓,對他說的話,竟然很像抱怨自家孩子的家長。
不知道為什麼,姜承彬想起了小時候,自己父母相處的樣子。
他不由地微微笑起來,露出兩個可愛的酒窩,“Yes.Youtakeodcareofhim.”(是啊。看上去你把他照顧得很好。)
頓了頓,又笑著說道,“yourfacelooksok.”(你的臉看著也沒什麼事。)
他倒沒多想,只是覺得她剛才應該受到了驚嚇,難免緊張過度。
聽他這麼說,鍾月白不自覺地捋了捋頭髮,昧著良心道,“I'mangry...Heissonaughty.”(但我很生氣……小草莓太淘氣了。)
“It'sok.”(交給我。)影片那邊的男生卻安撫了她一句,然後又將目光轉到了小草莓的身上,鄭重地教育道,“Strawberry,yousdprotectyour...host,nottobite,ok?”(Strawberry,你應該要學會保護你的……主人,而不是動不動就咬人,明白嗎?)
被迫面對鏡頭的Strawberry可憐兮兮地喵了兩聲。
“Tltakeitasayes.”(那我就當你懂了。)姜承彬說著,又安撫了它一句,“That'smyodson.”(這才是我的好兒子。)
……呃,等等。
odson?
&nyson,your...”(等一下。小草莓是我兒子,是你的……)
她頓了頓,有些心虛地說了下去,“...grandson.”(……外孫。)
“Mywhat?”(我的什麼?)影片那邊的男生露出了驚訝的表情,懷疑自己聽錯了,不確定地問道,“grandson?”(外孫?)番薯
這個輩分好像是有點不對。
鍾月白也意識到了這點,窘迫地補救道,“cousinisalsook.”(也可以是侄子。)
“Why?”(為什麼啊?)男生卻有點委屈,“I'mhisadoptivefatheranyway.”(小草莓小時候是我兒子,現在再怎麼樣,我也應該是他的養父吧。)
“But...”(但是……)鍾月白囁嚅道,“Itreathimasason...”(我也把他當兒子在養啊……)
都把小草莓當兒子看待,那他們算什麼關係?
爸爸?媽媽?
姜承彬似乎也明白過來,一時間,兩個人同時安靜了下來,隔著手機,尷尬地對視。
他想的是:Mist好像不願意和他扯上關係啊……
而鍾月白想的是:只要你堅持做爸爸,我假裝為難一下就答應了!求你了快堅持吧!!
片刻的你看我,我看你,還是姜承彬開了口,“Noted.”
Noted.
我知道了。
這個詞,僅僅代表一個客觀陳述,與個人意願無關。
但是,鍾月白不知道啊。她只當Riddle讓步了,甘願做小草莓的舅舅
於是嘟囔道,“Ok...youareenow.”(好吧……那你現在就是他的舅舅了。)
影片那邊的男生笑了笑,不置可否,“Isyourvacation?”(你們的休假期結束了嗎?)
他將話題轉到了夏季賽的身上,“Wplstart?”(比賽什麼時候開始?)