“這樣吧！”紀陵腦筋一轉，找到了辦法。
“你給我念念第一章，我把它翻譯出來再背！”
“什，什麼？”薛青禾有些不明所以。
“你別問了，念就完事兒了！”紀陵拿過小本本，翻開一頁新紙，拿起了筆。
薛青禾開始背誦第一章，紀陵一邊聽一邊用漢字把它寫在了本子上。
夜幕低垂，學堂裡面光芒越來越暗，紀陵的背誦內容，也抄寫到了尾聲，幾乎在薛青禾背完第一章最後一個字的同時，紀陵也寫完了最後一個字。
“呼！可算是寫完了！這下就好背多了！”
紀陵滿意地拿起自己的抄寫成果，輕輕吹乾了上面的墨痕，對著薛青禾笑道:“妹妹，真是多虧了你，你幫了我的大忙了，明天我請你吃飯啊！”
“沒……沒關係，我也沒做什麼！”薛青禾有些靦腆地答道，明顯不像開始時一樣生人勿近了。
“天都黑了，我送你回去吧！”紀陵抬頭看了一眼，窗外天光已經消失不見了。
“不……不用了，我自己回去吧！”薛青禾有些慌亂地拒絕了紀陵。
“哎呀！你幫了我的忙，我送送你怎麼了，走吧，我幫你拿書！”
薛青禾還想拒絕，紀陵已經拿著她的書往門口走去了。
鳳凰書院的夜晚並不嘈雜，缺少電燈的世界，夜晚全靠星月光芒，是真正的靜謐。
紀陵抱著書走在種滿樹木的路上，薛青禾在後面遠遠的跟著他，微風輕拂，帶來絲絲涼意，似乎歲月就應該是這樣的安靜美好。
前方傳來嘈雜聲，有燭光在閃爍，一些男女圍在那裡，似乎在比武賭博。
紀陵瞬間起了興趣，快速走了幾步，來到了圈子外圍。
圈子裡面有一些穿著黃色院服的麒麟書院弟子，正一臉囂張地看著圍住他們的一群鳳凰書院的小女孩。
“你們鳳凰書院的女流之輩果真是徒有虛名，氣師榜前十的高手，竟然在我們銘哥的手裡撐不過十招，實在是太丟人了！”
周圍的女孩們一臉的憤怒，為首的一個扶著一個被打吐血的女孩，看著這群人憤怒道:“吳銘，你在氣師境停留了近二十年，也不過才是八品巔峰氣師而已，我家依依不過才修煉一年多而已，就已經是九品氣師巔峰了，馬上就能突破成為大氣師，你有什麼資格嘲笑她？”
紀陵藉著昏暗燭光一看，這女孩有些眼熟啊，似乎是林依依的小夥伴，那個吐血的女孩，竟然是林依依！
吳銘已經快三十歲了，卻還是一個八品氣師，站在一群孩子中間，顯得異常的違和，面對的女孩的指責，他的臉上沒有一絲愧疚之意，反而冷笑不止:“我在氣師境停留二十年又怎麼樣？我氣師境無敵，你就算是天才，也得過我這一關！”
紀陵見林依依受傷，趕緊擠進人群，來到了林依依身邊:“依依，你怎麼吐血了？誰打的你？”
“我打的！你一個六品氣師小娘炮，不服嗎？”吳銘看著紀陵，竟然是一個看起來年齡和自己差不多的人，而且還是個六品氣師渣渣，心裡的優越感一下子就升了起來。
“你這麼大一個人，這麼欺負一個小孩子，不害臊嗎？”紀陵轉頭一看，發現吳銘是個氣師八品的高手，決定當一回君子，站在道德的制高點指責他。