還是別了!猶太人說話間夾雜著幾個希伯來語單詞,她仍是面不改色,淡定地翻譯了下來,非常通順。
他們並不信任她。衛疏影暗想:他翻譯錯了。
“你不用管我。”紀雲程示意陪同他來的人把盛了飯菜的托盤放下。紀雲程不經意地問:“你上午怎麼樣?”她幾乎沒有卡頓。
接著,她微微欠身,用中文和法語重複了一遍:“接下來,由我為大家翻譯。”氣氛漸漸變得尷尬起來,會議陷入僵局。
那人想到了什麼:“婉姐,之前那個翻譯是你找的吧?你得想想,該怎麼給紀總交代了。”
“法國嗎?”他隨口問道。192.157.199.191,192.157.199.191;0;pc;4;磨鐵文學她的眼神刻意落在除衛疏影外的兩個女員工身上,帶著濃濃的嫌棄。
“衛疏影,紀總叫你。”黃婉聲音沙啞地說。黃婉也在場,看到她時,險些把手中的簽字筆掐斷。
“不要在我眼皮子底下搞小動作,你是公司的老員工了,拎得清輕重緩急,是麼?”衛疏影把她的變臉術納入眼底,什麼都沒有說。
如果能拿到這筆訂單,公司就能順利打進歐洲市場。如果這家公司不青睞他們的產品,就有可能和對手家公司進行合作。
她雖然憑藉自己的真才實學獲得了眾人的肯定,但是他們似乎誤會了她和紀雲程的關係。
衛疏影這是變相的告狀啊!
“黃婉,你來我辦公室一趟。”
“黃婉,你來我辦公室一趟。”衛疏影哭笑不得。方誌平沉默了一下,說出了一個完整的句子。
衛疏影撂下筷子,起身收拾道:“紀總,婉姐,我吃完了,先走一步。”衛疏影看了一眼己方的翻譯,是一個年輕的男人,叫做方誌平,據說是從專業翻譯公司請來的。
紀雲程給她漲工資,衛疏影坦然接受。衛疏影看了一眼己方的翻譯,是一個年輕的男人,叫做方誌平,據說是從專業翻譯公司請來的。
她被紀雲程罵得暫時沒有力氣討厭衛疏影了。在衛疏影的對比下,方誌平翻譯得宛如一坨狗屎!
紀雲程皺了皺眉,不再糾正她稱謂的問題,問道:“你的法語什麼時候變得這麼好了?”衛疏影這是變相的告狀啊!
終於,在一個地方,他沉默的時間異乎尋常得久,法國客戶臉上露出不太高興的神色。
所以,紀雲程很重視這場會議。衛疏影這是變相的告狀啊!抬起頭,會議已經到了商討的環節。
法國客人話音剛落,她就給翻譯成中文。己方回答完畢,她立刻轉換成優雅的法語。
黃婉大喜,喜形於色,看向衛疏影的眼神也多了幾分挑釁:你,還嫩點。
終於,在一個地方,他沉默的時間異乎尋常得久,法國客戶臉上露出不太高興的神色。
他們並不信任她。她要是有高階口譯的能力,還需要對男人承歡獻媚嗎?
她的眼神刻意落在除衛疏影外的兩個女員工身上,帶著濃濃的嫌棄。衛疏影哆嗦了一下。
紀雲程幾乎不辱罵下屬,但是收拾起人來,刻薄的能讓大老爺們痛哭流涕。
連忙起身讓開座席,一句話也沒敢說,便溜之大吉了。