第二天早上亞瑟起床上網，才知道昨晚有人搶了自己的風頭。
英格蘭晉級、亞瑟進球在所有人的預料之中，沒有驚喜可言。好多球迷在討論昨晚開賽的葡萄牙VS荷蘭的16強比賽。
葡萄牙1比0淘汰了荷蘭。7月1日，葡萄牙將與英格蘭爭奪4強席位。
以上不是重點，重點是雙方球員打成一片，打的太激烈了，被稱為“紐倫堡之戰”！
第23分鐘，葡萄牙隊首次射門就取得領先。馬尼切停球躲開倒地剷球的布拉魯茲，再橫撥閃開奧耶，在門前12米處右腳抽射打進大門右側。
但在上半時補時階段，葡萄牙後腰科斯蒂尼亞累計2張黃牌被罰下，導致下半場葡萄牙只能以10人應戰。
科斯蒂尼亞這張黃牌可說是吃的莫名其妙。奧耶在後場長傳並沒有威脅，科斯蒂尼亞發神經故意用手擋球，然後就被罰下了。
下半時剛開始，荷蘭老將科庫射中橫樑，錯失了最好的扳平機會。
由於主裁判伊萬諾夫控制不力，此後場面多次陷入混亂，布拉魯茲、德科、範布隆克霍斯特接連被紅牌罰下。
第78分鐘，德科拖延比賽時間被出示第二張黃牌，紅牌下場。葡萄牙兩人被罰下，都不是因為犯規兇狠，菲戈與範博梅爾發生了爭執，用頭撞了對手一下，反倒是隻吃了一張黃牌。
此役4張紅牌創造了世界盃單場新紀錄，16張黃牌也追平2002年德國對喀麥隆創造的單場黃牌紀錄。
賽後作為裁判的伊萬諾夫受到了廣泛的指責，國際足聯主席布拉特甚至說：“伊萬諾夫應該也給自己一張黃牌，作為裁判，他的表現太差了”。
儘管還剩12場比賽，但本屆世界盃紅牌總數已經達到23張，重新整理了1998年法國世界盃的紀錄(22張。黃牌總數則達到291張，同樣改寫了4年前韓日世界盃的紀錄(272張。葡萄牙和荷蘭兩隊貢獻最大，分別吃到2紅18黃和2紅16黃。
值得一提的是，荷蘭中鋒范尼斯特魯伊沒有上場，整場坐冷板凳。教練巴斯滕覺得他狀態太爛，寧願用名氣不大的庫伊特做中鋒。
庫伊特是個願意撤出禁區幫隊友做球，並參與防守的前鋒。範尼則只喜歡在禁區裡蹲坑，被巴斯滕所不喜。
在賽前的一次新聞釋出會上，巴斯滕公開批評了範尼。雖然事後巴斯滕做出了公開的道歉，表示自己不該說這樣一番話，但依舊棄用了範尼。
範尼在賽後發了牢騷：“我們感到失望和憤怒，我們有很多機會，但這就是足球，在板凳上的感覺是糟糕的，我都搞不清自己的角色是個球員還是個球迷。”
巴斯滕對主裁判的表現和葡萄牙隊不斷拖延時間的做法提出了質疑：“我必須說，我感到很遺憾，今天比賽的下半場沒有足球。裁判給比賽帶來了混亂，葡萄牙不斷做戲來拖延時間，我們無法踢球，我們在整個下半時只踢了20到25分鐘。”
葡萄牙確實在拖延時間，是迫不得已。在多名主力下場後，他們的實力遜色荷蘭。
荷蘭人的表現太粗野了，C羅是對手重點照顧的物件，不到10分鐘就差點被踹下去。
開場僅2分鐘，範博梅爾被突破後，從身後剷倒了C羅，吃到黃牌。
第7分鐘，博拉魯茲爭搶中一腳踹在C羅的右大腿上，吃到黃牌。C羅一瘸一拐的到場外接受了緊急治療，特寫鏡頭給到了他大腿上的血痕。
第35分鐘時，C羅終於無法堅持，一屁股坐到了場上，西芒隨即替補出場。回到替補席的C羅極度沮喪淚流滿面，助理教練上前不斷的勸慰。
C羅擔心自己會缺席下場比賽，難過了一夜。而亞瑟和艾米莉在酒店過二人世界，完全沒想過關注葡萄牙的比賽。