1982年的夏天，就這樣匆匆而過。
在這個夏天，義大利奪得了世界盃冠軍，斯皮爾伯格的ET風靡全球，刺殺里根的欣克利被判終身監禁。
不過一切的一切，已經輕輕地隨風而去，時間依舊無情地邁著他穩健有力的步伐行走在歷史的大道上。
而甘國陽這個鑽過時間縫隙的偷渡者，則要在1982年9月份，在洛杉磯開始他新的生活。
雖然，他好像並不是很喜歡這個城市。
“然後呢甘？你用一個打板扣籃讓他們統統閉嘴了！然後呢？”
“不，他們沒有閉嘴，而是張著嘴巴合攏不起來了！他們的表情就好像…嗯，就好像我第一次見到你的樣子那樣驚訝。”
“你…你又胡說八道…你第一次哪有看清我的樣子”
“當然能！怎麼不能，我當時一看你的下巴，就知道這個女孩子一定是個大美女，就是不知道為什麼那麼兇。”
“誰讓你盯著廣告裡的女的一直看的！眼睛都看直了，你好像還知道她的名字？是你的朋友嗎？”
“啊？哦，不是，我…我只是…我只是突然想到一個人，長得和廣告裡的女主角挺像的，就一不小心說出來了。”
“是嗎？不過她還確實怪好看的，而且好像也會打籃球。”
“呵呵，你籃球打的也不賴啊，雖然比我是要差不少。”
“呸，不害臊，我可是女孩子，而且比你矮那麼多！”
“哼，我可沒看出來你像個女孩子，那麼兇……哎呦！你又掐我！”
這對在街上一邊吃著冰激凌一邊打情罵俏的傢伙，就是開學來到了洛杉磯的甘國陽和王撫西。
整個夏天，甘國陽幾乎都泡在了奧克蘭的街頭球場上，在沒有裁判的街頭激烈對抗中，磨鍊著自己的球技和意志力。
作為專業的籃球運動員，到街頭打野球要麼被認為是欺負人，要麼會被教練罵，因為容易受傷和學到不好的打球習慣。
可是，這也是要看街頭野球的水平高低的。
傳說中的洛克公園和貝克球場，甘國陽此時還無緣得見，但奧克蘭的街頭，確實是一群天才球員的遊樂場。
那天和米切爾的單挑，最終兩人是5：5戰平，雙方誰都防不住誰。
但甘國陽用自己的驚世一扣，贏得了奧克蘭球場觀眾和自己對手的尊重，而且他成為了那片場地最受歡迎的球手之一。
別人給他起了個綽號，叫“respondent”（回答者），因為他總能在第一時間向對手的挑釁做出回應。
就像他用一個打板扣籃回應鉤子一樣。
甘國陽在街頭的一大收穫，便是在球技上更加的揮灑自如。
如果說在帕羅奧圖籃球隊的經歷，使他成為了一個合格而出色的籃球運動員，賦予了他紮實的基礎和基本的素養。
那麼在街頭的磨鍊則使得他身上多了一層創造性，多了一絲藝術的美感。
甘國陽的籃球世界更加豐富多彩起來。
但他這個夏天最大的收穫不是街球，而是王撫西。
在沉迷於街頭單挑近一個禮拜，沒有時間和精力給王撫西寫信後，甘國陽在7月中旬坐著車直接去往了洛杉磯英格爾伍德，帶著他的walkman去見那個第一次闖入他心扉的女孩。
當多日沒有收到信，而變得鬱鬱寡歡的王撫西，在電器店的櫥窗邊再次看到那個熟悉的高大身影和麵孔時，再也壓抑不住內心的喜悅和渴望，當著他老爹的面衝出門外，和甘國陽緊緊地擁抱在了一起。
男女之間就是這麼奇怪，兩個毫不熟悉的人可以在一夜間成為這個世界上最親密的人，兩個曾經無所不話的愛侶也可以在轉瞬間形同陌路。