船上的六人除了殷離昏迷不醒外，其餘的五人都相對不語，各自想著各人的
心事，波濤輕輕打著小舟，只覺清風明月，萬古常存，人生憂患，亦複如是，永
無斷絕。
忽然之間，一聲聲極輕柔、極縹緲的歌聲散在海上：“到頭這一身，難逃那
一日。百歲光陰，七十者稀。急急流年，滔滔逝水。”卻是殷離在睡夢中低聲唱
著小曲。
張無忌心頭一凜，記得在光明頂上秘道之中，出口被成昆堵死，無法脫身，
小昭也曾經唱過這個曲子，不禁向小昭望去。月光下只見小昭正自痴痴的瞧著自
己。
謝遜忽道：“這首波斯小曲，是韓夫人教她的，二十餘年前的一天晚上，我
在光明頂上也曾早已聽到過一次。”
趙敏問道：“老爺子，韓夫人怎麼會唱波斯小曲，這是明教的歌兒麼？”
謝遜道：“明教傳自波斯，這首波斯曲子跟明教有些淵源，卻不是明教的歌
兒。這曲子是兩百多年前波斯一位著名的詩人峨默做的，據說波斯人個個會唱。
像韓夫人這等絕色美人，唱這首優美動人的小曲真是絕配！”
張無忌、趙敏、周芷若等都是一怔，心想金花婆婆相貌醜陋，從她目前的模
樣瞧來，即使再年輕三四十歲，也談不上‘絕色美人’四字，鼻低唇厚、四方臉
蛋、耳大招風，這面型是決計改變不來的。
趙敏笑道：“老爺子，我瞧金花婆婆美不到哪裡去啊。”
謝遜道：“什麼？紫衫龍王美若天仙，二十餘年前乃是武林中第一美人，就
算此時年事已高，當年風姿仍當彷彿留存……唉，我是再也見不到了戴綺絲的美
貌容顏！”
趙敏道：“戴綺絲？那便是韓夫人麼？這名字好怪？”
謝遜道：“她來自波斯，這是波斯名字。”
張無忌這才想起前日在小屋中義父叫紫衫龍王為，不禁大吃了驚：“她是波
斯人麼？”
謝遜奇道：“難道你們都瞧不出來？她頭髮和眼珠都是黑的，但高鼻深目，
膚白如雪，和中原女子大異。”
張無忌越發不可理解，便自言自語道：“怎麼會呢？難道是她毀容了？”
趙敏急不可待地說道：“老爺子，你別賣關子了，把韓夫人的故事從頭至尾
說給我們聽罷。”
原來，紫衫龍王原名戴綺絲，是中國和波斯女子的混種，在二十年前，她父
親死了，她便回到中土明教，陽教主十分歡喜，受她為義女。她容色照人，明豔
不可方物，在明教中深受大家喜歡，尤其是男人更是拜倒在她的石榴裙下，他們
無不為黛綺絲之美色所動心。但是黛綺絲對任何男子都是冷若冰霜，絲毫不假辭
色，
過了半年，有一天海外靈蛇島來了一人，自稱姓韓，名叫千葉，是陽教主當
年仇人的兒子，上光明頂來是為父報仇。當年他父親敗了後，曾約定將來其後人
來報仇，如何比試，要他子女選定。這韓千葉便要和陽教主同入光明頂的碧水寒
潭之中一決勝負。碧水寒潭冰冷徹骨，縱在盛暑，也向來無人敢下，何況其時正