看來每個當老闆都具備隨口畫大餅的技能,陳默點了點頭,順勢捧了一句,
“看來,等到漂亮國,我得提前先把西服先買好~”
“哈哈~我就欣賞你這種樂觀主義無論何時都一副信心十足,天下我有的精氣神。”
“我這叫工作熱情,滿滿正能量!”陳默精神抖擻。
另一邊的林斌說了句,“年輕就是好啊~”
十五個小時後
“嘔”
嘩啦啦.(馬桶沖水聲)
當陳默從紐約肯尼迪機場廁所出來的時候,臉色煞白。
“精神小夥?還行不?沒想到你這傢伙還暈機,好在是下來才吐~”雷軍臉上難掩揶揄的神色,能見這傢伙吃一次癟,心裡竟然有點暗爽。
林斌看那邊有便利店,關切問道,“要我給你買避暈藥不?”
“避孕藥?吃那玩意有啥用?”隨後陳默才知道自己聽岔了,趕緊強行挽尊,“不用不用,肯定剛才飛機餐吃的太雜了,我怎麼可能暈機?”
“沒事,我們一會轉機,再飛3個小時就到佛羅里達了”雷軍見狀擺擺手。
“呃,等等,還飛?斌哥,給我來兩粒.”陳默立馬投降。
一番週轉,雷林陳三人終於抵達位於佛羅里達州高通總部附近的希爾頓酒店。
經過一天的時間,倒時差,三人才恢復正常,然後正式開工!
隨後的兩天,雷軍一行人跟高通高層的會面很順利。
就是回到酒店的時候陳默抱著厚厚的高通格式合同條款。
嗯,疊在一起比新華字典都厚的合同。
當雷軍和陳默先隨便拿起一份打算看的時候,看著上面密密麻麻的英文字母,跟看天書一樣。兩人不自覺對視一眼,嚥了下口水。
想著雷軍好歹也是武大畢業的高材生,陳默打破沉默第一個發聲“軍哥,你的英語”說到這就再也沒下文了。
因為陳默腦海已經開始播放神曲,再也說不下去了。
“小默,你應該英語過4級了吧?”雷軍流露出希冀的眼神,深情款款地望著陳默。
陳默點了點頭,過是過了,可他看著合同那些晦澀複雜的專業術語,這尼瑪專八來了都得查字典。
隨口表達了自己的態度,“起碼什麼飯已ok啦,下來米西吧,還是會說的。”
話已至此,兩人不約而同嘆了口氣,隨後把目光看向了最後一個人。
林斌從合同中抬起頭來,沒辦法旁邊兩人的眼神太嚇人了跟探照燈似的。
他看懂了這兩個傢伙臉上期盼的表情,但這合同文件裡面全是艱深晦澀的英文商務法律條款,每一句都需要仔細研讀,而且需要絕對的嚴謹,萬一翻譯有誤那就有可能給公司帶來利益上的損失,大意不得。
即便是在美國留學、在谷歌工作多年的林斌,看這些合同文件也一時頭皮發麻,只能需要藉助英文法律詞典來研究這份文件。
最後林斌扯了下嘴角,勉為其難道,“那我先試試吧。”
半天后,雷軍和陳默把林斌一個人丟在酒店出門。
他們可不是沒心沒肺的遊山玩水,而是去找牛逼的翻譯!
因為半天的時間,林斌只翻譯了3頁,陳默和雷軍算了下,照這個速度,等翻譯完,他們可以在這裡過聖誕了。
隨後一合計,決定使出一招:人多力量大!
在鈔能力的作用下,短短兩天,酒店的一間會客室內人影竄動,打眼一瞅全是翻譯,速度不夠,數量來湊。
出於保險起見,又找了幾家當地比較出名的律師事務所,每家各僱了幾名律師,從法律角度保駕護航。
雷軍還留了個心眼等都弄完,發給國內懂法律的朋友二次校驗一下,避免被老外合夥坑了。
經過林斌再次預估,週期大大縮短,估計一個禮拜的時間,應該就能把這些專業的文件翻譯完畢。