“死妮子，你要死啊！我才走開一會……”
“不是我，啊，不要打我，啊，啊，不是我，真的——”
“還嘴硬，還嘴硬！”
樓上修補屋裡傳來一陣陣的板子打肉的聲音，還有女孩子的慘叫。
這聲音一下下地刺在了夏夜的心口，讓她想起了曾經的自己，每當做事不合強叔心意時，他就不分場合說打就打，耳光，皮帶，甚至榔頭……開始她還哭，懇求，但後來只會咬緊牙關，因為她知道沒有人會為她說話，而強叔也不會因為她的眼淚而心軟。
夏夜覺得手抖得厲害，她的雙腳不由自主地往樓梯的方向挪去。
“你又要多管閒事？別去，免得引火燒身！”沉寂許久的無夜突然大聲地警告她。
但夏夜不聽她的，反而加快了步伐，很快跑到了修補屋。
屋裡有八、九個人，盧嫂正拿著一塊手掌寬的竹板，不住地打著一個跪在地上的瘦小身影，那小小的身影令夏夜的眼睛一陣陣刺痛，她神使鬼差地衝上去，一把抓住了盧嫂胖藕一樣的手腕，擋在了翠姑的身前。
“你！好大的膽子！”盧嫂不敢相信地瞪著夏夜。
夏夜倔強地望著盧嫂，心裡期望無夜能說幾句公道話，可是，她卻沉默不語。急得夏夜直瞪眼，沒想到話倒沒逼出一句來，卻令盧嫂誤會了。
“你竟敢瞪我，你竟敢瞪我！”盧嫂氣得臉上第一次露出盛怒的表情，不禁令夏夜心中頓生些許不安，難道把她瞪出毛病來了？
這邊，盧嫂舉起竹板，氣急敗壞地朝夏夜劈頭打下來，不過剛到半路卻猛地停住了，像是想起什麼。
“盧嫂您別生氣，小心氣壞了身子。”
夏夜看到那個叫小紅的丫頭竟然也在這屋裡，她殷勤地給盧嫂遞上一把椅子，盧嫂正好找個臺階下，一屁股坐了下去。
“盧嫂，我，我是冤枉的，那，那個，鳳頭釵，我碰，都沒碰過。”在夏夜身後，翠姑斷斷續續的辯解著，聲音十分虛弱。
“哈，不是你弄壞的還會是誰，小云你說是嗎？”小紅似乎很激動，本就紅樸樸的臉更是漲得通紅，她一邊指責著翠姑，一邊向身旁一個眉眼細長的丫頭求證。
小云眼神閃爍了一下，咬了咬嘴唇道：“就是，我和小紅正抬著一筐要修補的衣物進來，你急匆匆地跑出去，把我們撞翻了不止，還碰掉了桌上的鳳頭釵。”
“你，你們冤枉我，明明是你們……”
“誰會冤枉你，你搞砸事情也不是一件兩件了，為何我們不去冤枉別人？”那個叫小紅地急赤白臉地道，說著還轉身給盧嬸跪下，指天發誓道：“盧嫂，這事要是我跟小云做的，您就把我們交給齊管事，叫他打死我們。”
小云也在一邊細聲道：“盧嬸，這裡不只我們幾人，還有其他的姐妹也在，你大可以問問她們。”
盧嫂看了看屋子裡的其他幾個丫頭，悶聲問：“你們幾個說說。”
“哦，我當時正在擺放東西，不清楚。”
“我那時剛進來。”
“我回頭時，鳳頭釵已經掉在了地上，翠姑蹲在一旁……”
“好了，不用說了，你們都幹活去。”盧嫂突然打斷了她們的話，但她指了指夏夜幾人道，“你們留下。”
夏夜明白盧嫂是完全信了小紅和小云，此時她面無表情地臉甚至比震怒還要讓人不寒而慄，只見她站了起來，陰氣沉沉地道：“翠姑，這鳳頭釵老身好不容易將它修補好，這次壞了，再修就難了，我看你還是跟我一起去向水玲瓏姑娘解釋一番，不然，她還以為老身沒有盡心辦她交待的事呢。”
“不要，我是冤枉的。”翠姑委屈得哭了起來。
“你們倆把她給我拉起來！”
“是。”小紅和小云似乎就等這句話，衝上去，將像個沒發育的孩子似的翠姑給拽了起來。
“盧嫂，我看這丫頭也是翠姑的同夥，不能放過她。”小紅指了指夏夜對盧嫂道。
盧嫂冷眼看了一眼夏夜道：“你也一同去。”