甘丹和憶如雙雙得了重感冒，高燒不退，一起躺進了醫院。
阿賓和敏霓可忙了，幫他們辦住院，向學校請假，準備叄餐和換洗衣物，東奔西跑，讓甘丹和憶如十分過意不去，憋死人的是還不能說出感冒的原因。
阿賓和敏霓也是十分自責，不斷的為那一天丟下他們而道歉，以為他們是在學校淋了雨，反正千錯萬錯人人有錯，幸好他們住了兩天之後，病情大為好轉，只是體力還衰弱而已。
禮拜六，阿賓和鈺慧開了媽媽的車，送他們回臺中，順便也到他們學校晃了一圈，甘丹和憶如現在幾乎是已經黏在一起，阿賓和鈺慧心裡頭明白，找了個藉口便辭別回頭，免得佔用他們太多時間。
回家的路上，阿賓故意不走高速公路，循著臺叄線省道向北行，一路走走停停，到處玩玩，下午五點半左右，他們停在北埔買了幾盒芋頭餅蕃薯餅，然後折向西行，想到新竹吃晚飯。可是進去市區之後車水馬龍，不曉得要去停在哪裡用餐，繞了一個小時還餓著肚子，乾脆再順著臺一線省道北上，經過竹北，大概在將近八點的時候到達新豐鄉。
鈺慧直喊肚子餓扁了，新豐就這麼大，可不怕沒地方停，阿賓將車子泊靠在火車站附近，突然說：“慧，我們晚上別回去，住這裡好嗎？”
鈺慧奇怪的說：“住這裡？”
阿賓指著前面有一家小旅舍，鈺慧紅著臉嘟起嘴，說：“不要！跟男生去賓館，回去會被人家笑的。”
“你到處去說給別人聽嗎？”阿賓食指點在她的鼻頭上。
他們一起下車，阿賓攬著她向小旅舍走，鈺慧半推半就，跟他進去了。旅舍的櫃檯只有一個老婦人在看電視，也沒多問，讓阿賓填了資料就給他一把門匙。
“五百五十元。”老婦人說，帶著濃濃的客家腔。
阿賓給她六百元，說：“不用找了。”
老婦人的態度馬上和藹可親起來，為阿賓他們帶路，這小旅舍只有四層樓，沒有電梯，阿賓他們的房間在二樓，最前面靠著馬路，裡面只能用破舊來形容。老婦人替他們開門開燈，並送來熱開水。
“不忙不忙，多謝你了，”阿賓說：“我們要先出去吃飯呢！”
“啊，那我跟你們說，”老婦人說：“正好今晚我們這兒有夜市，到處有東西吃，可以去逛逛。”
“哎呀！太好了，”阿賓問：“向哪邊走？”
老婦人告訴他們出門拐彎然後怎麼怎麼走，阿賓和鈺慧謝過她，便依著她的描述尋來，沒多久就聽到吵雜的人聲和耀眼的燈光，太好找了。
阿賓和鈺慧牽著手，高興的隨便吃吃喝喝，漫步在陌生的他鄉，有一種輕自在的感覺。夜市裡男女老少，各色人等，新豐因為有一所專校，所以也有一群群的學生。他們混雜在人群裡，好奇的左顧右盼。
鈺慧想吃蚵仔煎，阿賓陪她在一個小攤上坐下來，倆人共同叫一份，鈺慧邊吃邊嫌：“這是蚵仔煎？蚵仔在哪裡？”
阿賓上下翻動，找出小小的幾隻，鈺慧啼笑皆非，忽然不遠處傳來隆隆的熱門音樂聲，鈺慧問：“那是什麼？那麼吵！”
阿賓笑了，神秘地說：“好東西，等一下帶你去看。”
反正那蚵仔煎也不怎麼好吃，鈺慧將盤子一推，阿賓付了帳，便向那吵鬧的地方走去。那兒已經圍滿了兩叄圈人，七彩燈光明滅閃爍，音樂震耳欲隆，當中還夾雜著男人在嘶吼講話的聲音。阿賓拉著她鑽進人群，前排實在太擠了，他們靠到第二、叄排就無法再向前，鈺慧偏著頭從人縫往裡面看，天哪！脫衣舞！
鈺慧沒想到居然在眾目睽睽下，有人敢表演脫衣舞。那是一個年輕的女孩，頂多像她一樣大吧！幼幼的骨架，沒多少肉，她臉上五彩繽紛，上身圍著一條沙龍，大腿光溜溜，腳上穿著好高的一雙高跟鞋，正隨著音樂走著誇張的舞步。
場中的另一頭有部箱型車，一個男人站在一邊，不停的透過麥克風招攬觀眾，一下子阿賓和鈺慧發現四周都是人，水洩不通了。
那女孩子像蝴蝶一樣的全場飛舞著，不停的擺出若隱若現的姿勢，鈺慧實在懷疑她冷不冷，可是她反而對著大家，將沙龍掀開。
她變換著角度，將那唯一遮掩的布料一敞一合的，然後索性將它棄在地上，裡面原來還有一條鑲著亮片的胸罩，那胸罩裡面必有機關，將她嶙瘦的胸部居然推擠出兩團肉丘來。她下身一條鬚髯髯的叄角褲，將神秘處妝點得更誘惑，一轉身，屁股就只有丁字般的兩條線，簡直是全裸了，她所走的步伐讓屁股又特別翹，鈺慧看到最前排的幾個歐里桑都蹲下來，一邊看一邊傻笑著。
那主持的男人用言語同時挑逗著那女孩和群眾，讓那女孩吃吃的笑著，她轉身背手將胸罩解開，轉回來雙手捂住乳房，群眾簡直沸騰了，那女孩也非常滿意，大幅度地滿場遊走，偶而拿開一手將椒乳捧露，馬上又遮回去，她沿著人群的圓圈舞蹈，每走到哪裡，那兒便是一陣騷動。當她走到阿賓他們這一邊時，阿賓和鈺慧都清楚的看見她吊吊小小的乳房，奶頭豎直，深褐的顏色，她一閃而過，又換到另一邊去了。
鈺慧突然覺得有人在摸她的屁股，原先她以為是阿賓，可是阿賓的手正攬在她的腰上啊，她扭動了一下身體，那隻手就警覺的縮走了，鈺慧不敢轉頭去檢視，只好貼阿賓貼得更緊。不久那隻手又來了，雖然鈺慧穿著長外套和長褲，那隻手還是巧妙的掐著她的屁股肉，鈺慧再扭了扭身體，那手就又縮回去。
鈺慧不想再看，正要提議回旅舍，那主持人忽然宣佈，感謝觀眾熱情的回應，馬上要有更火辣的演出，他向那女孩使了一個眼色，那女孩眼神一變，身體轉了一圈，巧妙的將那下檔白色的髯毛挪了個空，哇哈！白色的絨毛底下原來是黑色的雜草，她的毛髮荒亂無比，可是前排的歐里桑都鼓譟起來，她飛快的繞了一圈，還有一個老伯伯伸手要去摸她，她就故意停了一下讓他摸到，其餘人見狀也紛紛伸出手來，在這時，鈺慧感到身後的那隻怪手也乘機摸上來了。
這次因為到處人頭鑽動，她扭了幾下那人都假意不知，甚至將身體黏黏地貼過來，鈺慧還能感受到背後他那醜惡的突起。
場中那女郎又轉了幾個身，將那絨毛再擺回原來的位置，隨著音樂作了一個endingpose，然後匆忙的躲進箱型車，再出來時已經披著一件大衣，襟扣不掩，若隱若現的，她站到那男人旁邊，那男人已經拉出一張小桌，賣起菜刀來了。
雖然眾人的激動轉為平歇，鈺慧背後那個人卻仍然在磨著她，幸好阿賓這時說：“我們走吧！今晚不會再有更精彩的了。”
她牽著鈺慧往外面擠，鈺慧轉身過來的時候，正好和那人打了個照面，滿臉鬍渣，很邋遢的年輕人，可能是學生吧！鈺慧看他的眼神中有一種難以解釋的火，她連忙低下頭，隨阿賓走開，那年輕人還劣品的架起手臂，故意乘機抹過鈺慧軟綿綿的乳房，鈺慧退無可退，便被輕薄了夠。
當他們擠出人群，阿賓看她滿臉通紅，問道：“怎麼了？太刺激？”
“沒有啦！”鈺慧不想說，反問他：“你怎麼知道今晚不會再有更精彩的了？”
“這是生意伎倆嘛，大家都以為後面會更精彩，其實人潮一圍上來，接下來只會賣東西作廣告，再脫？等警察抓啊？”阿賓說。