幾天後，冷冰心結交到了她人生中的第一個朋友，就是園長的兒子崔雲翔。因為他去了他的祖母家玩了一段時間，所以冷冰心沒過見到過他。因為這是崔雲翔的家，所以他對各個地方都比較熟悉，在後花園裡還有他的秘密基地。他邀請冷冰心去他的基地看看，小冰心一臉回絕，她不太善於交際，與同齡的女孩子都玩不到一塊，更何況是男孩子了，所以剛開始他們是各玩各的。
小云翔也是第一次看到這麼漂亮的小女孩，就像那些放在櫥窗裡的芭比娃娃一樣，靈動的大眼睛彷彿有流動的水晶在裡面。就是太冷，太安靜了，很少看到她笑。小云翔為了博得小美人一笑也是費盡心機，在她面前做鬼臉，唱歌跳舞，講笑話，把自己的玩具拿到她的面前，就差把自家房子點了，而小冰心仍無動於衷，對他的獻殷情不屑一顧。小冰心就只是坐在鞦韆上蕩過來蕩過去，等著蘇長琴下班。
就在一天，小冰心的鞦韆越蕩越高，越蕩越高，小手沒抓緊繩索，“啊”的一聲，她身子飛了出去。
在一旁的草地上玩著的小云翔看見了，馬上跑過去準備救她，奈何他才3歲，腿太短，哪裡趕得上她落地的速度。不僅沒有救到人，當他跑過去的時候，反而被仍舊在盪來盪去的鞦韆的角部擊中了額頭，頓時鮮血直流，而小冰心掉落的地方剛好在柔軟的草地上，所以她並沒有受什麼傷。
小冰心有些慌張，因為蘇長琴再三囑咐過她，不要弄壞崔家的東西，更不要弄傷崔雲翔，要不然她們就只有離開崔家了。所以她不去碰崔家的東西，也不和崔雲翔一起玩，她認為這是最妥當的辦法，不去碰當然也就不會壞。但如今，崔家少爺就被她給弄傷了，而且看起來好像還傷得不輕，很有可能會破相。聽到動靜的大人們開始向這邊跑過來，小云翔忍著痛，皺著小眉頭，他對快要哭出來的小冰心說道：“是我自己摔下來的，不管你的事，聽到沒有？”
小云翔被送進了醫院，縫了好幾針。她對自己的母親撒謊，說是自己盪鞦韆時不小心摔下來的，蘇長琴也再三追問小冰心，問她是不是，她點了點頭，這個時候，她也只能選擇自保。
從那以後，兩個小孩子的感情增進了不少。小冰心也逐漸開始接受了小云翔，小云翔的額頭的傷雖然好了，但是還是留有一道很長的傷疤，對此冷冰心對他一直懷有愧疚感。小冰心也開始去了他的秘密基地，是用一些木頭，石頭，還有紙箱製成的，裡面還有各種劣質傢俱。用硬紙板做成的椅子，被小冰心一屁股就坐壞了，小冰心說這凳子根本就是假的，小云翔卻笑著說是因為她太重了。
因為蘇長琴和冷冰心現在住的房子，房貸還沒有返完，所以錢對她來說很重要，所以根本就沒有多餘的錢去置辦更多的東西。