“我一腳踢飛一串串紅紅的冰糖葫蘆,我一拳打飛一幕幕的回憶散在月光——”
正是jay的那一首快歌《周大俠》,電影《大灌籃》的主題曲。
洛蘭妹子和她的直播間觀眾們小夥伴們又雙叒叕一次地驚呆了——
這韓文歌好像有些耳熟...不對,這不是大灌籃的主題曲嘛,還有,剛才恩賜大神點開的應該是qq音樂吧?如果我沒看過的話......這段內容所包含的資訊量貌似有些多,所以還請容我先消化一下。
“我說啊——屏風就該遮冰霜,屋簷就該擋月光,江湖就該開扇窗,平劇就該耍花槍——紮下馬步我不搖晃~”一聲恰到好處的戲腔轉音。
“悶了、慌了、倦了,我就穿上功夫裝——”
彈幕——
“???”
“周大俠是什麼鬼啊?”
“我還天真的以為是江南style...”
“莫名帶感啊,配上剛剛劍姬的一秒開大操作感覺剛剛好。”
“可以,把這一局劍姬的操作做成影片,配上jay的這首歌,感覺要燃炸。”
“話說恩賜大神怎麼用的qq音樂?”
“我怕不是看了一個假的韓國主播...”
“......”
趙恩典聽著這一首自己十分鐘愛的快歌,控制著更新好裝備的劍姬再度前往上路去進行一路平推——對面的酒桶和羞男都已經掛機了。
聽著聽著,趙恩典不由想起了自己穿越前在ktv必唱這首歌的經歷,並在“我清一清嗓、我清一清嗓,唱起秦腔,飛天飛敦煌,北方北大荒”的後邊,下意識地開口接出了一句:
“誰在水一方,我撐起一把紙傘回頭望~”
吐字清晰,發音標準,語速快卻不亂,節奏感明朗,深得jay的精髓,幾乎可以冒充原唱。
翻譯妹子洛蘭、直播間觀眾們:“......”
趙恩典:“我唱得還好?”
洛蘭心情翻湧之下,直接是用中文對趙恩典說:“你老實說,你真不會中文?”
彈幕——
“2333小姐姐慌了!”
“這句唱得好像很有牌面。”
“哇...我還納悶歌的聲音怎麼忽然放大了,原來是主播唱的!”
“洛蘭小姐姐心裡忽然很方:這個比到底會不會中文啊,總感覺他一直在演戲呢?我之前說他不要臉,他會不會都偷偷記下來了?”
“哈哈哈,你們腦洞真是有夠大的!”
“......”不得不說,有某一位直播間觀眾的戲謔吐槽,其實在不經意間真相了。
趙恩典也在笑,忽然感覺挺有意思的,穿越後換了個韓國人的身份,原本其實挺不自在的,不過現在適應後也好多了——想一想,要是點子背穿到了韓國的隔壁,那找誰說理去啊?別說是電子競技了,連網上衝浪都難,說不定一輩子都問不出那一句“你是gg還是mm呀?”......
趙恩典:“你們下盤看什麼?要不要看傑斯?我傑斯——”
洛蘭笑:“也是韓服第一,對吧?”
趙恩典:“......”這麼快就學會搶答了。
——————————————————————————————————————————