大西洋城警察局。
檢查站的警察們剛剛回到局裡，就聽到局長貝雷斯喊破天的怒罵聲。
“法克！這幫該死的混蛋，他們為什麼不去死，他們全都應該下地獄！”
幾個警察面面相覷，不知道發生了什麼事，悄悄地向局裡留守的警察問道：“到底發生了什麼事，讓局長髮這麼的大火？”
“不大清楚，估計和局長剛剛接到的電話有關係，好像是中情局那邊打過來的。”
“中情局打來的？哦法克，真不是個好訊息，他們不會讓我們再把檢查站設起來吧？”
“如果是那樣的話，局長恐怕就真的要失業了，市長絕不會答應再設檢查站的……”
大家正低聲議論著，局長辦公室的門被猛地拉開，黑著臉的貝雷斯摔門走了出來，看到回隊的警察重重地喘了口氣，彷彿要把肚子裡的火氣先排出去，然後才衝他們招了招手。
“約翰，你回來的正好，你先別下班回家，中情局那幫混蛋又來新的花招了。”
叫約翰的警官便是那個與局長關係親近的老警官，他看了看牆上的時鐘，有些為難地說道：“貝雷斯，兄弟們在外面站了一整天可累壞了，就算再設檢查站是不是也該換班人了？”
“不是讓你們出勤，”貝雷斯沒好氣地說道，“你那裡有沒有今天進城的人的名單，馬上給我整理出來。”
“我們又不是出入境管理局，誰沒事弄什麼名單，再說了，你也沒要求登記啊。”約翰回道。
“如果沒有名單那你們就只能再加班了，中情局那邊來了新的命令，讓我們調查所有入城的人，一個都不能放過。”貝雷斯攤了攤手示意自己同樣是無辜的受害者。
“法克！中情局到底要幹什麼，那些人我們都檢查過了，為什麼還要再檢查一遍！”約翰頓時怒了，“他們這麼不信任我們，那他們自己來好了，我們為什麼要聽他們的命令？貝雷斯，你不是聯邦警察，沒有義務配合他們的行動，你應該告訴中情局，你只接受市長的命令，讓他們見鬼去！”
美國的警察系統也有聯邦、州和市縣三級，但是除了聯邦警察之外，州及市縣警察與聯邦政府沒有直接的上下級關係，只接受地方政府領導。
也就是說，大西洋城雖然在新澤西州，但是大西洋城警察局卻是不受新澤西州警局領導，也不受司法部和國土安全部領導，他們只接受市長的領導。
這也就是為什麼大西洋城市長可以隨時撤掉貝雷斯的原因，他才是貝雷斯的真正老闆。
貝雷斯聞言苦笑起來：“你以為我不想嗎？但是他們的命令是透過市長傳達過來的，我又能怎麼辦？”
“呃，那市長不擔心我們這麼檢查會讓遊客們厭煩而離開大西洋城了嗎？”約翰做著最後的努力。
“他當然擔心了，但是中情局那幫混蛋告訴他，他們正在抓捕的人極其危險，如果讓他們混進大西洋城會給這裡帶來極大的破壞力，比起嚇走遊客市長先生更害怕大西洋城被炸了。”貝雷斯說道。
“大西洋城被炸了？難道他們要抓的是恐怖分子？法克！這根本就不屬於我們的工作！”
約翰頓時驚呼起來，引起其他警察也都嚇了一大跳，有幾個警察直接把配槍往桌子一拍，開始脫起了警服。
“恐怖分子！”
“法克！老子辭職！”
“誰踏馬愛幹誰幹吧，我是踏馬的不幹了！”
大西洋城人少，警察工作也少，早就疏於訓練的他們聽到恐怖分子沒被嚇尿了已經很勇敢了。
貝雷斯連忙喊道：“停停停！你們能不能聽我把話說完了，對方只有一男一女兩個人，那個女的身上還有傷，而且他們只是可能到大西洋城來。你們仔細想想，炸哪不比炸大西洋城的影響大，我們這裡現在還有什麼可值得他們炸的？”
“好像真是這麼回事啊，大西洋城都快破產了，誰到這來搞恐怖襲擊啊。”
“賣糕的，我還以為來了多少人呢，原來就一男一女啊，太easy了。”
“這麼說倒是沒什麼難的，不過局長我能問一下 ，今天有加班費嗎……”
聽說只有兩個人，警察們頓時覺得壓力全無，待聽到貝雷斯保證“有加班費”時，那幾個警察已經把警服重新穿好，不知道的還以為他們沒脫過呢。
約翰雖然有些不情願，但還是帶隊去尋找今天進城的人。
如果在其他城市，沒有做過任何登記，想要把人再找出來，肯定是件十分麻煩的事，但在大西洋城就不一樣了。
今天總共才進城十幾個人，挨個酒店賭場打電話問問就知道他們在哪裡了。
沒用多長時間，約翰就得到了這些人的確切住處，高興地說道：“今天運氣還不錯，只有三對是一男一女，不用跑太多的路了。”
“才三個地方啊，今天的加班費賺得很容易啊。”
“晚上要不要去賭一把呢？”