翠花的話，對小黑虎打擊沉重，滿腔的熱情，化為寒冰，更是令他直冒酸水。
可是，小黑虎還難繼續留下嗎？已然是難堪之極，在翠花已經表態的情況下，小黑虎只能落荒而逃。
年關之前，小黑虎再沒出現過，而翠花亦未回公司，她不想繼續刺激小黑虎。
翠花似乎清閒了起來，她在準備回家的年貨，於此同時，她也買了不少上檔次的禮品，挨家挨戶地送到周圍鄰居家中。
自從翠花遭遇雷擊之後，翠花就一直在努力改善著與鄰里之間的關係，如今的她上門拜訪更是其樂融融，徹底地改變了她以往不良的形象，得到鄰居們的交口稱讚。
翠花是大度的，雖然她與黃曼月的關係不佳，她本著寧冒一村不漏一家的原則，還是親自來到了她的家中。
翠花的禮物是珍貴的，看得黃曼月心中五味雜陳。
黃曼月沒有這樣的經濟能力，出手買這樣昂貴的禮品送人，不收這樣的禮品，黃曼月感覺不捨；可是，黃曼月對翠花的仇恨是印刻在血液中的，難以抹去。
黃曼月在記恨自己丈夫沒出息的同時，更是加深了對翠花的嫉妒，憑什麼她的生活比自己滋潤，優渥。
翠花其實從黃曼月的眼神中讀懂了她的心思，她只是走個場面而已，對於黃曼月，必須加以防備。因此客套了幾句，翠花便離開了黃曼月的家。
近日來，夏伯陽有所改變，亦不像以往那樣，對翠花不聞不問了，幾乎天天回家，二人的關係在向好的方向發展，可是唯一的遺憾還是存在，夏伯陽總是以各種的理由與藉口，從不在家中過夜。
從夏伯陽的內心而言，在發生著微妙的改變，假如當初，剛將翠花迎娶進門時，翠花便是如此之般，該有多好。可是冰凍三尺，非一日之寒，短短的數日，讓夏伯陽立即接受翠花，他一時之間還跨不過心中的那道坎。
翠花能祈求什麼呢？能夠維持平和的生活，已然是一個良好的開端，至於今後自己與夏伯陽的夫妻關係向什麼方向發展，翠花也心中沒底，歐陽如琢並非是夏伯陽的後代這個陰影，始終籠罩在翠花的心頭，而將來到底婚姻的走向會怎樣，依然是個謎，只能走一步算一步。
夏伯陽為了過年，是請了長假的，他定好了火車票，與翠花回老家了。
回到老家，夏伯陽眼前一亮，這還是當初，翠花的老家嗎？有些不敢相認。
翠花如今是不差錢的主，為了給母親提供良好的生活環境，原有的破敗的草屋進行了擴建，如今是三開間的磚砌廂房。
這樣的建築在窮苦的當地是令人羨慕的豪宅。
村民們不免八卦起來，大家皆是猜測，因為翠花嫁給了一位軍官，有錢啊。而翠花也低調，懶得去向大家解釋，於是這便傳為成了真相。
翠花的母親見翠花與夏伯陽回家過年，喜笑顏開，當著夏伯陽的面，誇獎他很有孝心，而夏伯陽丈二和尚摸不著頭腦，翠花連忙暗中拉了拉夏伯陽的衣袖，接過話頭說道：“是的吶，為了您老安享晚年，夏伯陽可沒少操心。”
其實憑心而論，夏伯陽雖然是部隊的營長，可以他的津貼，只怕是節攢幾年也無法建成這樣的房子。
夏伯陽必須再一次地重新認識翠花了，她那來的那樣多的錢的呢？
私下裡，夏伯陽狐疑地向翠花發問：“你那來的那樣多的錢？”