夏伯陽不知何時能回，但生活還要繼續。
除了日常的家務，翠花沒有工作，很是清閒。想要收割夏伯陽的心，必須改變自己的形象。
140斤的體重，實在是肥肉亂顫，增加很多的身體，減肥，是第一要務，反正翠花有大把的休閒時間。
進行晨跑，對減肥很有效，再加上一些體能的自我訓練，翠花有信心在半個月內減肥10斤左右。
心動不如行動，翠花努力地在減肥，同時增強自身的體質。
如此這般，翠花還是有很多閒暇時間（那個年代可沒有手機刷頻，有個BB機已然是將來90年代的事，還是有錢人的配備，手機的出現亦在90年代，還是黑白屏的模擬機，約一萬多一部，是土豪級的配置）。無事可做的她看中了軍屬大院中的一塊無用的、長著雜草的綠地。
夏伯陽給自己的十元錢，省著花，也快見底了。何時能再得到生活費，不受翠花的掌控，她也不可能低頭去向夏伯陽要錢。
為了生活計，翠花需要自力更生。
地荒在那兒，也是荒，不如種菜。
原本霸道總裁的歐陽如琢根本不可能會產生這樣的想法，但生活所迫，翠花只能自給自足。
好在歐陽如琢策劃過農家樂的團建，買點菜籽種菜，不算是難事。
借個小農具，亦不算難事，翠花在家門口不遠處，開始刨地。
可是幹了沒多久，夏伯陽就急匆匆地回家了。
汗流浹背的翠花抬起頭，打算向夏伯陽自誇自己的自力更生，可一看夏伯陽鐵青的臉色，心一沉，問道：“你怎麼有空回家了？”此問話還略帶著一絲因為他爽約帶來的埋怨。
“都是你乾的好事！”夏伯陽怒目相向。
翠花很是不解。近期來，翠花一直在努力地修復鄰里關係，大家亦在改變著對翠花好吃懶做，沒錢時還騙小孩零食的厭惡感。翠花心想，我沒做錯什麼啊，脫口而出：“我做錯什麼事了？”
“誰讓你在這兒刨地的，你想幹什麼？”夏伯陽責問道。
“這地荒在這兒長草，我想種點蔬菜，有問題嗎？”翠花並不認為自己有什麼錯。
夏伯陽幾乎咆哮道：“不準。”
那個年代，是缺乏資源的年代，有塊地荒在那兒，是肯定有人動心思去種點什麼。問題來了，誰都想去種，必然產生爭地的矛盾。
為了避免這樣的事吵到軍部領導那兒，乾脆下達了一道命令，情願地荒在那兒，不允許任何人去種地。
來自於未來的歐陽如琢，那裡知道。
翠花一開始刨地，就立即有人打了小報告，夏伯陽這才急急趕回來處理此事。
在得知了原因後，翠花這個自力更生的計劃只能胎死腹中。
夏伯陽正在盛怒之中，此時向他提及自己沒有生活費用，歐陽如琢的好強心理，開不了口，可眼見自己生活即將沒了著落，翠花又必須開這個口。
翠花說道：“先回家，我有話要說。”
夏伯陽一見阻止了翠花的行動，亦不想在大庭廣眾之下繼續教訓翠花，畢竟這樣很丟自己的面子。
回到家中，翠花開口了：“借給我30元錢。”