兩分鐘後，穿著睡衣的松本近衛門趿著木屐走了過來，手裡還拿著一個小本子，嘴裡唸唸有詞。
「abandon，放棄……」
最近松本近衛門不知道抽了什麼風，他一個曰本國家藝術的傳承人，竟然忽然學起了外語。
據他所說，他是想將歌舞伎表演這一偉大藝術推向世界的舞臺，甚至不久後以後能在百老匯表演，所以最近學得很積極。
松本近衛門坐在了座位上，把單詞本放在一邊，忽然用舞臺上的唱腔說道：「開動吧，兒郎們。」
「你不要那麼奇怪。」母親責怪道。
「英語真的好難啊……」松本近衛門忽然感慨道。
「慢慢學唄。」母親說道。
「間齋，最近《連獅子》練得怎麼樣了，能和爸爸上臺表演嗎？」松本近衛門問道。
有馬間齋正在對著一顆土豆泥大快朵頤，聽到松本近衛門有些嚴厲的質詢聲，忽然露出有些掃興的模樣。
「還可以，爸爸。」
「吃完飯後，我們排練一遍，這個月我打算和你正式演出。」
「這麼快，我還沒做好準備……」
「那就現在做準備。」松本近衛門用不由分說的口氣道。
「好……」
《連獅子》是歌舞伎著名劇目，曰本的歌舞伎世家世代父子傳承，所以父子同臺表演《連獅子》也是傳統，意味著兒子不久後將正式從父親手中接過衣缽。
這時有馬詩織用胳膊肘捅了捅松本近衛門，衝著有馬桂香微微努了努嘴。
有馬桂香端著飯碗，一副有些心不在焉的樣子。
松本近衛門反應了過來，連忙也對女兒表達關心，「桂香，你最近工作怎麼樣，最近有新劇要忙嗎？」
有馬桂香搖了搖頭。
松本近衛門臉上掛著一絲討好的微笑：「《悠長假期》爸爸一集不落地看完了，真是非常精彩。」
有馬桂香沒再說話。
有馬伕婦以為女兒又生氣了，便不再吱聲。
雖然有馬家屬於那種日式傳統家庭，但是松本近衛門本人並沒有重男輕女的習慣。從小對女兒也十分寵愛，有馬桂香小的時候也很崇拜父親在舞臺上戴著獅子頭威風凜凜的樣子，所以很小的時候，有馬桂香便立志成為歌舞伎演員，想要繼承父親的名號。
當時的松本近衛門知道有馬桂香這一理想後，還非常高興，於是在有馬桂香很小的時候就教她表演，甚至帶她上舞臺。
然而，等有馬桂香長大，她不得已接受一個略顯殘酷的事實，那就是女子是無法進行歌舞伎表演的，而且只能承襲松本隆櫻這一女子藝名，【松本左衛門——松本近衛門——松本勘太郎——松本武鶴】這一傳承，是女兒家無法參與的。
有馬桂香知道這件事後，傷心生氣了一陣，但很快也接受了現實。從此以後很少以松本隆櫻的名號進行表演，而是離開舞臺以有馬桂香的本名，成為了一名影視劇演員。
因為是女孩，所以無法繼承白鶴屋的衣缽——這似乎是有馬桂香與父母之間唯一的芥蒂。
有馬伕婦以為有馬桂香又是在生氣這件事，於是便不再說話，但實際上，有馬桂香腦子裡在想的是另外一件事。
吃完飯後，有馬桂香回到房間，脫了衣服走進
衛生間開始洗澡，不一會兒便裹著浴巾光腳從浴室走出，開始在偌大的衣櫃前挑選衣服。
穿哪件好呢……這件似乎有點暴露啊，可這件又太保守了。
考慮了許久後，有馬桂香才選好的衣服，然後又在化妝臺用心裝扮一番，然後準備走出房門。
剛一開啟臥室房門，只見有馬間齋站在門口，看到有馬桂香這副樣子，愣了愣，說道：「你要去約會嗎？」