聽矮人這麼一說，彷彿真的知道些什麼實情，原本只是想著隨意打聽些情報的冒險者，臉上竟也顯露出驚奇。
主動上前，幫著對方將身前空空蕩蕩的酒杯滿上。
“這麼大威力，連河谷鎮都能看到，那卡蘭福爾呢，不會整個鎮子都沒了吧？”
“那倒不至於。”紅須矮人擺了擺手，另一隻手掌撫摸著自己圓鼓鼓的肚皮，眯著眼睛無比愜意。
“也就半個鎮子吧。”
“但據說那位邪教徒是咒法系的高階施法者，不僅是空氣，連附近的水源都被汙染了，導致鎮裡那些平民就算還活著，短時間內怕也住不下去咯。”
幾人的對話本就沒有什麼掩飾，再加上矮人天生的大嗓門。
幾句話下來，幾乎大半個酒館都聽到了矮人口中的“實情”。
“就沒什麼人管管嗎？”有外貌稚嫩的冒險者壓低著聲音，似乎害怕被某些人聽到，“城堡裡的那些貴族‘老爺’，哪怕是咱們協會……就任由他們這麼亂搞？”
“怎麼沒人了！”
紅須矮人吹鬍子瞪眼，情緒有些激動。
“那天晚上我還看到……”
可話剛說到一半，自知失言，又忽地閉嘴。
哪怕旁人再如何激將，也只閉口不談，埋頭喝酒。
就算被逼得急了，也就推搡著噴兩句髒話，然後胡亂扯些無關的話題。
吧檯之後，“查普頓”默默收回目光。
指尖捏著柔軟細布，依舊仔細擦拭酒杯。
前些天，那道自地平線迸發升起的燦金光芒，他自然也看到了。
作為整個河谷鎮上，最多冒險者們光顧酒館的老闆。
他雖然很少參與冒險者們的話題，只是默默無言地做著自己的事情。
但這麼多年經營下來，還算是有些人脈。
只是，對於卡蘭福爾發生事件的詳情，自己那些“人脈”，基本也都是三緘其口。
使得他並不比此刻的紅須矮人多知道些什麼。
而如果真的想要打探情報……
查普頓手中動作忽地一頓，目光下意識瞥向吧檯左側，那個正舀著餐勺的黑髮青年。
腦中閃過的，是前天清晨的畫面。
記得那時候的自己，剛剛應付完鬨鬧了整晚的酒客，打著哈欠正打算換班。
身背雙劍的身影，便徑直走進了酒館大門。
雖然外表看上去並不如何疲憊，但從對方破爛護甲上殘留的血跡，以及那副風塵僕僕的樣子來看。
顯然剛經歷過一場危險的任務。
臨近回城，保險起見在野外休整一夜，清晨再趕路的謹慎冒險者，並不少見；
回城後不急著修補裝備，先回旅館休息整頓的冒險者也常有。
但不知道為什麼，以老闆身份經營酒館多年的直覺，卻讓查普頓在無形中，將這個名為“夏南”的年輕冒險者，與前些天晚上的輝光爆炸，聯絡到一起。
或許……
“老闆，再來一份蘑菇湯。”
自身前傳來的招呼聲，將查普頓從思慮中喚回現實。
“好嘞！”
他下意識又用力擦了兩下手中的酒杯，才把它放回櫥櫃，走向後廚。
夏南自然不知道對方的想法。