不及細想,我咬咬牙,飛速按動鍵盤,將我唯一想到的答案傳送了過去:
“I Love You!”
輕顏的下一條訊息緊接而至,連續六個問號表示著強烈的疑惑:
“??????”
然而此時的我也是同樣的疑惑,看來我是猜錯了輕顏的心思,這樣看來,我這赤裸裸到羞恥感爆棚的英文告白真是格外地刺眼啊!
真恨不得就此原地爆炸!
可惜,爆炸是不可能了,我又不是屬火藥桶的!
就在我恨不得以頭搶地時,電話鈴聲突然響了起來。
我有些心虛地拿起手機,果不其然,是輕顏打來的。
逃避解決不了任何問題,所以我老老實實接通了電話。
可是接通了電話之後,我卻完全說不出一句話來,心臟砰砰跳動,真擔心電話對面的她也會聽到。
輕顏也沒有說話,不過透過聽筒,我能清晰地分辨出輕顏的喘息聲。
良久的沉默之後,輕顏率先開了口:
“阿瀾。”
她的聲音溫柔中帶著些顫抖,我也不自覺輕輕說道:
“嗯,我在。”
“你的工作完成了?”
“嗯,已經結束了。”
“剛剛給你發的圖片你看了吧?”
“唔,一張天氣預報的截圖,我看了。”
“那你剛才是什麼意思?為什麼突然發那句英文?”
我有些猶豫,抿了抿嘴唇,決定還是解釋一下:
“有一部動漫,名字叫做《月色真美》,標題是借鑑於日本一個叫夏目漱石的故事,因為他曾經將“I Love You”這句英文翻譯成了“今晚月色真美”這句話。所以……”
“所以?”
“所以,我覺得你發的天氣截圖,是不是也是這個意思?不過現在證明,是我猜錯了。”
我有點沮喪,有種弄巧成拙的感覺。
而電話那頭的輕顏聽我說完,不出所料地發出了笑聲。
她的聲音很清脆,只是此時此刻的我卻只感到滿面羞愧。
片刻之後,輕顏止住了笑聲,清了清嗓子,開口說道:
“傻阿瀾,真沒想到你還有這種細膩的心思。”
說句實話,我自己也沒想到,看來南派三叔寫書把自己寫到精神異常的事情並不是空穴來風,將自己代入各種各樣的角色裡,真的需要一個很強大的心理狀態才行。
“阿瀾,我很開心。”
“本來我是想要告訴你,最近天氣的心情不太好,所以我的心情也有些糟糕了,因為不能每天見到你了。”
“可是現在,我的心情突然變得很好。”
“誰說下雨天就不能約會了?”
“所以,阿瀾,明天我們去約會吧!”