“夫人已經工作一天一夜了，很有敬業精神，送去接待室的睡袋毛毯到現在都沒動，還在翻譯。”李秘書如實彙報之後，又小心翼翼補了一句，“總裁，不去看看？”
片刻的沉默，空氣都安靜下來。
他說：“我知道了，你去忙吧。”
沒說去，也沒說不去。
“是，總裁。”李秘書將門帶上，撫著心口離開，算是舒了口氣。
另外一間接待室內，許尋然窩在沙發和小几之間，一根鉛筆別在耳朵上，一根咬在嘴巴里，纖細手指飛速翻著紙質字典。
“咦……”以她首席翻譯官的能力，本不該卡在一份檔案上，停滯許久，腦子都開始陣陣發酸。
她不放過，梗在這裡想。
以致於，門何時被推開的，她都無從察覺。
鋥亮的皮鞋停在眼前時，還有個白皙的指節輕叩在桌面上，“休息了！”
這才將她緊繃的思緒拉扯回來，許尋然怔愣抬眸，“你……肯見我了？”
她在這裡瘋狂的工作，是在等著和他見一面？陸庭琛不禁暗想。
他面上仍舊有點冷，垂眸時眼角眉梢都似染上了霜雪，清冷又好看。尤其當他俯身靠近時，身上淡淡的香，更加攝人心魄。
陸庭琛在看檔案上被她反覆勾畫其中一部分，明白是她卡住了。
從她手指間抽走鉛筆，拿一張白紙將日語對應的中文一一拆開寫給她看，許尋然悟性很高，瞄了一眼瞬間就反應過來。
“啊！月桂酸！”她驀地叫出來。
翻譯了出來，後面都順暢起來。所謂月桂酸是潔面裡較為喜歡新增的成分之一，與陸氏合作的日本護膚企業，會將簡略的成分寫在檔案資料裡，以供對方檢視。
專業術語向來是翻譯需要攻克的，因為哪怕再專業的翻譯，也無法全領域掌握各行各業的一些術語，或者內容。
許尋然原本想象的翻譯工作，陸氏的量和難度係數遠超過她在日本所接的任務。
一時間，有了點壓力，也不由得欽佩起陸庭琛，他並非專業的翻譯，竟都能一眼看出來，讓許尋然有點慚愧了。
“吃點東西吧。熬了一夜？”他邊問，邊伸手去擺早餐。
趁著這時，她推開筆記，問：“關於周芷溪背後的人，你知道嗎？”
她還是對此事好奇，果然是個倔強性子。等這麼久，就為一個問題。
陸庭琛挑眉，“你有沒有聽過一句話？”
“嗯？什麼話？”
“好奇害死貓。”他調侃了句，順勢坐到了許尋然身邊，“你就那麼好奇？”
對於他突然的靠近，空氣之中似乎夾帶著什麼，隨氣流浮動環繞上她周身，俗稱曖昧。
她感到微微的不適應，朝沙發邊上挪動一點，誰知他跟著挪動過來，一寸退步，另一寸進步。
“你躲什麼？”他湊近，修長指節去撩撥許尋然耳側的髮絲。
肌膚的觸碰，曖昧的動作讓她陡然提了口氣，挪動一大片區域的同時，終於擠到了沙發的邊緣，一屁股做空跌了下去。
“啊！”