“這小子是我大半輩子中見過的，最放浪形骸的FBI……”
目標人物安德烈桑切斯簡直將停職調查當成了難得的假期，除了與同組的史蒂夫凱斯、戴夫諾頓以及其他紐約分局同事碰面聊怎麼平安渡過內部調查危機，他泡酒吧、看脫舞、與情人幽會也不時回家陪陪妻兒、和幫派頭目小賭怡情、偶爾再敲詐敲詐街頭毐犯，行蹤不定的生活非常‘精彩’。
老麥克都被他搞無奈了，嘖嘖稱奇：“簡直視FBI的內部紀律為無物，比維克麥基活著的時候還猖狂。”
正開車的富蘭克林聽到維克的名字，立刻詫異地扭頭看了副駕的老頭一眼。
“怎麼？”
潛心研究紐約地圖的老麥克沒注意，但後座的卡爾看到了他這個小動作，於是問道。
“沒什麼。”
富蘭克林繼續專心開車。
卡爾也沒當回事，但十幾分鍾後富蘭克林自己忍不住了，突然開口：“Yo，那個……維克麥基，是那個……芝加哥的衝鋒隊頭目嗎？”
“對。”
在芝加哥混街頭的黑人聽過沖鋒隊維克的大名不奇怪，卡爾點頭，“他後來被一個黑人小賊意外槍殺了。”
富蘭克林撇撇嘴，“我知道，衝鋒隊那些白佬活該，他們都MFXXK是該死的種族主義者，我很高興正義之光能夠降臨。”
“維克很早就被調離衝鋒隊了，你那時候就混街頭了？”老麥克聞言眯起小眼睛上上下下重新打量他，“你才二十五歲吧？”
“二十六，和你的老闆同齡。”
富蘭克林被盯得有點心虛，故作不爽回懟了老頭一句。
“現在也是你的。”狀況外的卡爾訓斥下屬：“以後說話小心點富蘭克林。”
“專心開車吧。”
老麥克不想將談話繼續下去，現在已經是九月十一日的凌晨，他和卡爾都不能長時間在紐約的街區裡遊蕩，必須儘快辦完差事。
富蘭克林打方向，將車拐進一條兩側都是臨街公寓樓的道路，安德烈桑切斯的情人住在其中一棟裡面，“他在。”
安德烈桑切斯只是行動漫無目的，但應該沒察覺到被人盯上了，無論去哪，私家車總不會換，老麥克三人已經將他的習慣摸清楚了，他晚上大機率會來情人這過夜，並且很早，天還沒亮時就會開車離去。
所以等他出門上車那陣子就是最佳時機。
“希望到時街上不要有目擊者。”
老麥克已經化過妝，卡爾和富蘭克林倆黑人也換上了連帽衫將腦袋罩住，“只需要開啟車門對嗎？”安德烈桑切斯的車是輛新款道奇，富蘭克林說：“想發動它的話可能要多費一些時間。”
“不用，開門就行。”老麥克從副駕挪過來接手方向盤。
“沒有路人。”在後座望風的卡爾報告。
“OK，十秒。”
富蘭克林將車控制著緩速滑行，然後將車門微微開啟，當經過那輛道奇時他直接一個翻滾下車，彎著腰矮身摸到道奇的駕駛座一側，用從懷裡取出的扁通條順著車窗塞進去，就像魔法一樣，在十秒鐘內就拉開了車門。
這時候如果他被人發現，最多被認為是偷車賊。
將車停在前面的老麥克再次觀察了下，確認安全後也下車，小跑進道奇車裡，迅速爬到後座，再將身體蜷縮在座椅上，掏出手槍，檢查了下彈夾，然後開始擰消音器，上膛。
富蘭克林輕輕關上車門，然後回去再開車兜了個圈子，轉回到遠遠能看到這邊的後方，將車熄火。
“幹得不賴，小富。”
卡爾激賞地拍了拍富蘭克林的肩膀，給買車的人放貸，如果遇到對方違約的情況他就會讓富蘭克林去把車偷回來，從無失手。
“這老頭很厲害。”富蘭克林剛才也被老麥克的身法所折服，“我倆配合簡直絕了。”
“哈哈，當然，老闆最信任的貼身保鏢嘛。”
雖然事先演習過，但兔起鶻落之間完成這一切，把卡爾看得直接就嗨翻了，“剛才你倆的行動簡直是藝術……”
大約四點多，打著哈欠，領帶搭在脖子上的安德烈桑切斯離開了公寓樓，對一切都渾然不覺。