“唉，今天真是夠倒黴的。”
耷拉著胳膊的朱莉英身心俱疲，跟利奧兩人走在夜路上，不時抱怨著倒黴，聽得利奧有些不耐煩。
“我們也很累啊。”
“累你還不趕緊回去睡覺。”
朱莉英一甩挎包，在利奧的肩頭撞過去。
“老頭不是說了嗎？怕你一個人有危險。”
“哼，你還挺聽話的。”
“倒也不是，我其實……”
“其實你也知道，羅洛夫沒完全相信我，所以派你來跟著，是不是？”
“不是的。”
正說著，迎面駛來一支車隊。前面幾輛是警車，沒開警燈，後面跟著兩輛麵包車，速度很快。頭車接近利奧和朱莉英的時候，忽然減速停下。車窗搖下，新上任的刑警四隊隊長裡米安伸出頭來。
“喲，這不是利奧嗎？”
“晚上好，裡米安，過來幫老頭洗地嗎？”
“是啊。真是的，老大也太見外了，需要護衛的話，跟我們打個招呼就好了嘛。”
“就是，”利奧也有點不滿地說，“還麻煩我一趟。”
“嘿嘿，辛苦你啦。”
裡米安打趣地說著，目光又落在朱莉英身上。
“這位美女是誰？生面孔啊。”
“老頭的熟人。”利奧說。
“熟人？”
“嗯，來老頭家串門，本打算住一晚，沒想到遇上這麼個事，說什麼都要回家去。”
“哈哈，這也難怪，肯定嚇壞了。不過你說是老大的熟人啊……”
裡米安若有所思地點著頭，露出一個“我懂了”的笑容，朱莉英厭惡地瞪著他，他也沒在意。
“算啦，不關我事，先走了。”
“快去吧，別讓老頭等急了。”
車隊繼續趕路，沒開多遠就到了別墅院外。朱莉英看了一眼接二連三下車的警察，揚了揚眉毛。
“原來如此，是不想讓我被警察糾纏啊？”
她以為自己說對了，但利奧卻是一臉驚訝，又恍然大悟。
“啊？哦，對，也有這層意思。”
“幹嗎這麼詫異？”
“因為我只是想坐你的車回家而已……”
朱莉英瞬間覺得，自己似乎正在和一個智障說話，根本不在同一個頻道上。
“你跟過來就是為了蹭車？真行。話說你不住那嗎？”
“誰住那啊？我住的是公寓。”
“市長的孫子就住公寓？”
“信不信由你，那麼大的房子，我睡不踏實。”
“這可真沒想到。”
兩人邊聊邊走，找到了朱莉英的車。利奧搶先上車坐在副駕駛上，把車窗放下一些。夜晚的微風溫度適宜，拂過臉上軟軟的。
“舒服。莫爾克萊大街與海雷街交會南邊那個公寓，謝啦。”
“真不客氣啊。”