容霆抬頭，淡淡地看了一眼，“怎麼，不樂意？只要你還了錢，你就不用做這些，不過……你有錢還嗎現在？”
許諾瞪著容霆，簡直咬牙切齒，恨不能掐死他。
“有力氣在這裡負隅頑抗，不如快點去工作，現在上午十一點了，你今天的任務是翻譯完這一堆檔案。”
許諾狠狠的抱著檔案轉身，準備去辦公室外面去。
“就在辦公室吧……”容霆的聲音在後面幽幽地響起來，“你出去了，我怕你拍了我的檔案的重要內容，賣給對手公司。”
許諾現在恨不得咬死容霆，可是最後還是妥協，往旁邊的沙發去，因為生氣，每一步都是重重的。
許諾沒有看到，低下頭去的容霆嘴角的笑，其實有時候逗弄逗弄許諾，心情會好很多。
許諾被燙到的是右手，隱隱發痛，可是她並不想在容霆的面前示弱，所以只能是忍著痛，用左手一頁頁地翻著檔案，需要寫東西的時候，一筆一劃寫得很慢，沒辦法，寫不快。
等到中午十二點半的時候，容霆抬起頭來，許諾還在和第一份資料作鬥爭。
“許諾，你故意的嗎？一個上午你一份檔案都沒看完？”容霆冷著臉。
許諾攥了攥右手，不動聲色地把右手垂下去，貼著身體，不讓容霆看見，“嫌我慢你就去找別人啊。”
反正這種差事，她一點兒也不想幹，如果不是因為容霆威脅她，又因為自己現在還還不上錢，她才不會在這裡被差使呢。
一天天的，看著那一張死魚臉，她就覺得胃口都不好了。
池浩正好敲門，容霆挪開了視線，冷冷的吐出一個字。
得到了回應的池浩推開門進來，看著在沙發上的許諾見怪不怪，不過……目光在許諾的右手上停留了一會兒，然後才移開視線，把需要容霆過目的檔案放在桌子上。
“總裁，沒事我先出去了。”池浩對著容霆點了點頭，然後走到許諾的對面，彎下腰，把桌子上一大半的檔案給抱了起來，只留了幾份在桌子上，“總裁，謝謝檔案著急用，我就先拿出去了。”
容霆擺了擺手，讓池浩隨意。
許諾感激地看了池浩一眼，這個新助理很不錯，比起容霆和以前那個變態的助理……好吧，死者為大，就不說那個助理的壞話了。
容霆並沒有注意到許諾受傷的右手，低下頭，繼續工作，還不忘記丟給許諾一句，“下午什麼時候翻譯完了什麼時候回家。”
許諾簡直要被這個男人給氣到爆炸，可是也只能忍氣吞聲，不然該怎麼辦？
反正重要的檔案池浩拿出去了，也就是說自己手裡的這些檔案不是很著急，那就慢慢來唄。許諾可不想虐待自己剛剛受傷的手。
時間又過去半個小時，許諾的肚子餓了，她想出去吃飯來著，又怕被容霆刁難，找藉口給自己更多的工作，只能苦哈哈地在位置上坐著，漫不經心地看著檔案。
半天也沒翻譯出一句話來。
這個時候，還是池浩推門進來，手裡提著兩份外賣，擺在了沙發前的桌子上。
“先吃飯吧。”
許諾連忙道謝，感謝池浩拯救了自己的胃，心裡對池浩的好感度蹭蹭蹭地往上漲。
“許諾小姐有沒有忌口的？”說這話的時候，池浩的眼睛瞥了一眼許諾的右手。
許諾擺了擺手，“沒事，沒什麼忌口的。”
雖然這麼說，最後擺在許諾的面前的是一份相對清淡的飯菜。
容霆冷冷看著池浩，不明白今天池浩一而再再而三地幫助許諾是什麼意思。池浩心裡冤枉啊……他還不是看自家總裁關心地人受傷了，才多關心人一點……真的半點非分之想都沒有…
許諾可不在意，她餓壞了，抓起筷子就準備開吃，想了想，放下了筷子，“有沒有勺子，我吃著方便些，也快一點，等會兒還一堆檔案……”
池浩轉身出去。再次進來時，手上握著一把勺子，許諾左手接過，終於可以開吃。
池浩看了看兩個人，不知道容霆到底是知道還是不知道許諾的手受傷的事情，在猶豫著自己要不要提醒一下。
一抬頭，許諾對著他搖了搖頭，行唄，那就不說。
池浩退了出去。
許諾的右手不方便，好在是勺子，左右手用著都挺靈活，並沒我就不和諧感，所以沒有被容霆察覺出來。
許諾草草地吃完了自己的那一份，才把容霆的那一份推遠，自己接著坐在一邊繼續翻譯檔案。
到了晚上，終於勉勉強強翻譯完了桌子上的幾分，而池浩那邊，明明就比許諾的檔案數量多上一倍，他早早就翻譯完了。
左手握著幾分檔案扔在了容霆的桌子上，許諾直接就走了。
“許諾小姐。”池浩叫住了人，從自己的辦公室裡出來。