事實上,我還真的幹不出這種事情,而且卓別林的電影和我的完全不是一個路子。這方面,也許卓別林也想到了,所以他會選擇我。
既然找到了合適的人,那麼就只剩下一個問題:這個人願不願意幫他修改劇本。
如果在好萊塢隨便拉扯過來一個人,問他卓別林要是請安德烈.柯里昂給他修改劇本後會不會答應的話。我想一百個人當中,有九十九個人會回答:
可有一個人會點頭。這個人就是卓別林。
雖然我和卓別林有過節。雖然夢工廠和雷電華是死敵,但是卓別林十分了解我地秉性。不管在其他方面有什麼過節,只要落到了電影上面,很多事情我都不會怎麼在意。
這一點,卓別林和我糾纏了這麼長時間。他比任何人都清楚。
所以他捧著他的劇本過來找我。滿懷信心。
這是他的精明之處。而面對著這打劇本,我還真的無法拒絕。
一來卓別林都做出了這麼光明磊落的樣子。我如果拒絕那就太沒有品了。二來,我一直把好萊塢電影地展放在嘴上,如果拒絕了卓別林,卓別林到外面一說,民眾會怎麼想?最重要地,我是我不可能不答應的根本原因,是卓別林地這部電影,太有誘惑力了。作為電影史上的一部經典,我不可能敗壞它,我甚至比卓別林本人都希望它能夠被拍出來。畢竟不管卓別林人怎麼樣,這部電影是不朽的。
“行,那我就給你看看。”我笑了笑,翻起了手中的劇本。
咳咳咳。都納爾見我開始翻卓別林的劇本,在一旁出了一陣咳嗽聲。這傢伙顯然是在提醒我不要幫助卓別林。
他的提醒,我當做沒聽見,低著頭,接著電影院角落裡面的一盞燈的昏黃的光線,開始仔細翻看卓別林的劇本來。
在好萊塢,如果要問誰的劇本通常最短,卓別林肯定是名列榜。這傢伙之前的很多電影,比如當初拍攝的夏洛特系列,根本就沒有劇本,都是開機的時候卓別林臨場揮。卓別林有這個能耐,他的表演也的確創意無窮。這樣的方式好還是不好,是個仁見仁智見智的問題,不過卓別林一直都很喜歡這樣的工作方式。而且這樣也使得他的電影別人根本模仿不來。
不過後來,卓別林開始一點點改變了這種做法,他也開始寫劇本了。雖然說在很多人看來,這表示他走上了規範的道路,但是說卓別林寫出來的那些東西是劇本,恐怕沒有多少人能夠接受,因為卓別林的劇本,通常只有幾頁紙,簡直就像是一篇短片一樣。
長期以來,卓別林的劇本就是這個樣子。基本上已經形成了管理,所以在柯里昂電影學院編劇班使用的編劇教材中,基本上沒有選取卓別林電影的劇本。不是不想選,而是選不了。用他那種劇本去教學生,學生從電影學院裡面畢業之後拿出這樣地劇本,肯定在好萊塢找不到工作。
但是我手裡的這個劇本,《城市之光》。卻一改卓別林以往兩三頁紙的風格,竟然有厚厚的一打,至少有一百多頁,而算是破了卓別林自己的一個紀錄了。
其他的不說。我看從下學期開始,柯里昂電影學院編劇班的編劇教材上,至少可以名正言順地增添卓別林地電影劇本了。
在後世,卓別林的《城市之光》我看過很多遍,也很喜歡,所以對這部電影的具體內容記得十分的清晰。所以對於我來說,給這部電影提修改意見。其實很簡單。就是那這個劇本中和後世看到地電影裡面不同的部分挑出來就行了。
不過當我把整個劇本看完,不禁皺起眉頭。
歷史上,卓別林的這部《城市之光》說的是一個感人的故事:夏爾洛愛上一個賣花的盲女,盲女卻誤以為他是百萬富翁。為了給賣花女攢錢治病,夏爾洛吃盡苦頭弄來一筆錢,賣花女眼睛治好才知道自己的恩人原來是個乞丐式地窮人。這部電影渲染地,是一份溫暖的真情,這是它之所以成為經典的重要原因。可是我手裡的這個劇本,講的是。流浪漢夏洛特喜歡上了一個視力正常的賣花女,但是意識到自己不可能給賣花女幸福之後,夏洛特透過種種努力最後幫助賣花女找到了如意郎君成就了她的幸福,自己卻孤單地離開。
這樣的情節,讓這部電影在表現力上大打折扣。也難怪卓別林會對此不滿意。
與此同時。我也基本上明白了卓別林為什麼會寫出這個劇本的原因。
1929年。對於卓別林來說,可以說是事業失意、情場失意地一年。不僅被雷電華電影公司給黑了一把,更是變成了光棍,在巨大的輿論壓力之下,在人們的唾沫和白眼中,卓別林比以往任何時候都渴望溫情,渴望那份真正的愛情。
他把這種渴望,融入了《城市之光》中。可以說,在卓別林之前的電影中,愛情戲是很多地,但是全片徹底地表現愛情並且融入了他地真感情的電影,只有《城市之光》。
這也可以解釋卓別林對待這部電影態度為什麼如此鄭重地一個重要原因吧。
“查理,你這部電影,還真的有問題。”我敲了敲劇本。
“你說,你說。”卓別林期待地看著我。
“先,這部電影的情節不好。”我擠吧了一下眼睛。
“我也是這麼認為!”卓別林使勁拍了一下自己的腦袋,對我道:“這正是我感覺到的。整個劇本的情節不豐滿,意義沒有挖掘到極點。”
“我看可以這麼改,你把這個女主角改成賣花的盲女,夏洛特愛上了她,盲女卻誤認為夏洛特是富翁,夏洛特費盡千辛萬苦治癒了盲女,盲女也現了夏洛特原來只不過是個窮乞丐。”我聳了聳肩。
這一回,該輪到卓別林目瞪口呆了。
“安德烈,你,你簡直就是上帝!我怎麼就沒有想到呢!”卓別林臉上的肌肉都抖了起來,趕緊拿出筆在劇本上記了起來。
“還有,你的這個結尾也得改。原先的那個結尾:夏洛特促成了賣花女的婚姻自己卻孤單地離開,這個結局和你的那部《馬戲團》幾乎一模一樣,不好。觀眾也不滿意。你這麼該:夏洛特在籌錢治癒了盲女之後,到了她的花店看著她在裡面幫助顧客挑選花朵,看著她那麼燦爛地笑。他感到了欣慰,然後撿起地上一朵枯萎的花朵,別在了自己的口袋裡,準備離開,這個時候,賣花女走了過來,她向夏洛特打招呼,然後從他的聲音認出了他。結尾就在兩個人在花店門口的相聚結束,這樣一來,就可以給觀眾足夠的遐想空間,使得整部電影意猶未盡的同時,也完美地劃上了個句號。”我把我的意見全部說了出來。
卓別林一邊飛快地記錄著。一邊直點頭。
“安德烈,你簡直太偉大了!這麼一改,整部電影立馬提升了幾個檔次!好!這樣好!”卓別林已經不知道說什麼好了。