老人說這些話的時候，語氣是平緩的，但是從他那**潤的眼睛中，我能讀到他內心的悲傷。
“原來我計劃把小孫**送到孤兒院去，再那裡她會得到很好的照顧，然後我也就不活了。柯里昂先生，我今年65歲了，也該到了上天堂的年紀了。”
“那天我把小孫**送到了孤兒院，然後揹著工具箱到傑弗遜賽馬場上最後一天的班。我是一個鐵匠，工作很簡單，就是為那些賽馬換上新的馬蹄鐵。”
“那一天，我看到了罐頭。它讓我突然現，原來苦難根本算不了什麼，只要我們還有奔跑的勇氣。柯里昂先生。我要說的是，是罐頭救了我。他不僅救了我的命，更拯救了我們這個已經破敗不堪的家庭。”
“我現在還在傑弗遜賽馬場上班，拿著剛剛能夠養活我們祖孫倆地錢。我會好好活下去，為我的孫**活。而這一切，都多虧了罐頭。”
老人地聲音開始顫抖了起來：“柯里昂先生。昨天晚上，我們在電視上看到了罐頭最後一場比賽，我們都看清楚了罐頭……”
老人低著頭，潸然淚下。
然後他深深地吸了一口氣，抬起頭對我說道：“柯里昂先生，我看得很清楚，罐頭的蹄子都跑裂了。我想給它換一副新馬掌。我們總不能讓罐頭用裂掉的蹄子在天堂奔跑吧！”
老人的話，讓我唰的一下就落下淚來。
面對著這樣地一個老人，面對著這樣的民眾，我還能做什麼呢我只能感動！也只有感動！
“卡瓦，把棺木開啟，讓老人家給罐頭換一副新的馬掌！”我轉過身去，對卡瓦使勁揮了一下手。
在卡瓦的指揮下，罐頭的棺木被開啟。
老人十分感激地對我再次鞠了一躬，然後揹著工具箱來到了靈車跟前。
他把他的那個破舊的工具箱放下。開啟蓋子，從裡面拿出了四個鋥亮地新馬掌。
老人抱起罐頭早已經僵**地蹄子，撬掉上面的破馬掌，將新馬掌換上，一邊換一邊抹著眼淚。一邊抹著一眼淚一邊揚起手中的錘子開始工作。
他的動作。是那麼的小心翼翼，好像擔心會弄痛罐頭似的。
老人的那個小孫**。就跟在爺爺的身後給爺爺遞工具，同時還從自己的口袋裡面掏出一塊**淨地小手帕擦拭罐頭蹄子上的血跡和泥土。
這樣的一個場面，讓所有看到的人都落淚雨。
即便是鐵漢，也會為之心顫。
在結束了工作之後，老人走到我的跟前，第三次給我鞠躬：“柯里昂先生，謝謝你給了我這樣地一個機會，讓我可以送罐頭最後一程。”
看著這個老人，我哽咽著，把甘斯、卡瓦、柯立芝等人全都招呼了過來，我們在老人地跟前整齊地排成了一排，然後對著老人，對著他身後的數以萬計地洛杉磯民眾，齊齊鞠了一個躬！
“老人家，所有前來迎接罐頭的洛杉磯同胞們，我們替罐頭謝謝你們！謝謝了！”
我抬起頭，對著這些可敬的民眾大聲高呼。但是聲音很快就被民眾的喊聲淹沒了。
“柯里昂先生，有什麼好謝的，罐頭也是我們洛杉磯人的！”
“說得對！柯里昂先生，我們是來迎接我們的英雄，迎接我們的親人的！”
民眾徹底激動了，呼啦啦地全都圍了過來。
“同胞們，我們一起送罐頭吧！”
“對，送罐頭回家吧！”
“罐頭，你回家了！”
“回家了！”
很多民眾圍住了罐頭的靈車，他們脫下衣**，用手，用肩膀，用身**，推動著靈車向前進!
這**洪流，向洛杉磯市中心滾滾而去，勢不可當！
洛杉磯市中心大廣場。這個不久之前《奔騰年代》映的地方，依然人**洶湧。
在那尊巨大的林肯雕像的下面，一個十分樸素但是莊重的大理石石臺被放置其中。罐頭的棺木被抬到了石臺之上，在那裡，它將接受所有洛杉磯人的最後的哀思。
這個下午，我不知道如何表述，我只知道自己一直在流淚，直到最後眼淚徹底流**。