1997年6月12日，柏林奧林匹克體育場。
德國杯決賽將再次上演，德甲冠軍、歐洲聯盟杯冠軍得主漢堡隊迎戰德甲老大——但是今年一無所獲的拜仁慕尼黑隊。
一場復仇之戰啊！
拜仁在聯賽當中與漢堡的兩次交手全部在最後一刻宣告失敗，本場比賽之前，雷哈格爾一反常態的發話：“雖然漢堡隊如果獲得三冠王是整個德國的榮譽，但是他們要先過我們這關！”
比起前兩場比賽前雙方友好的態度，雷哈格爾現在的話就顯得非常的霸道了——也難怪，兩場比賽被一個人進了八球，換作誰都鬱悶，當然雷哈格爾的意思也很明顯，現在是報仇的時候了，咱們新帳老帳一起算！
現在拜仁隊可謂是眾志成城，聯賽的最後幾輪他們就開始養精蓄銳，為的就是今天的比賽——而漢堡隊三線作戰，雖然聯盟杯決賽已經過了一個星期，但是並不能保證球員們都能恢復到最佳的狀態。
只是，兩個冠軍的得手使得漢堡球員們士氣大振，加上前兩場比賽對拜仁是全勝，如今的漢堡隊在心理上一點不輸於對方——雙方此戰的結果，博採公司開出了五五之數——誰都不敢保證凌楓在本場比賽不會再玩出什麼花樣來。
相比起雷哈格爾的高姿態，拜仁的球員們卻表現的非常友好，畢竟能以一人之力連勝己方兩場的球員在這個世界上都難找，英雄重英雄，拜仁的球員們對於凌楓還是非常佩服的。
“你們中國有句話叫事不過三，這場比賽我們可不會再輸了。”球員通道里面，克林斯曼笑著和凌楓說道：“這是你在德國的最後一場比賽，我們可要給你留下一個難以磨滅的記憶哦。”
吐血，好好的英國諺語不學學中國的——雷電不會劈到一個人兩次——那凌楓也劈了，又能咋地？
巴拉克和代斯勒兩人同時首法出場，看起來這兩個小將經過幾場德甲比賽的洗禮變得更加成熟了——小將？最小的代斯勒都和凌楓一般大，他們是小將，凌楓是啥？
看的出來貝肯鮑爾已經和他們透過氣了，下個賽季將由舒斯特爾來指導他們——對於這個被譽為八十年代最優秀的德國中場，兩人還是蠻佩服的，同時貝肯鮑爾也特別說到了這是凌楓的意見，希望兩人在以後的比賽當中注意不要受傷。
算是承了凌楓一個天大的人情了，兩名小將的表情都很和善，尤其是代斯勒——牙都出來了……
還是讓貝肯鮑爾專門給這個傢伙找個牙齒矯正的醫生吧，別搞的跟大小羅一樣，貽害終生啊……
踩在柏林奧林匹克體育場的草皮上，凌楓感嘆，這可是06年世界盃決賽的舉辦場地啊！想想去年法國杯決賽所在的法蘭西體育場，那可是明年世界盃決賽的場地啊，如果不是法國杯的決賽，而是世界盃的決賽，踩在那塊草皮上，不知道感覺會如何？
這場比賽得到了整個歐洲的關注，不光是德國球迷，所有人都想知道，凌楓能否再次為漢堡隊帶來三冠王的榮譽——如果成功的話，那麼凌楓就是世界上唯一一個同時獲得兩個“三冠王”的球員——加上下賽季佛羅倫薩的陣容再拿個三冠王不成問題，那麼凌楓就真的成神了。
但是比賽的過程實在是大出所有人的意料，本來以為這是一場勢均力敵的對攻戰的比賽竟然在上半場的前二十分鐘就進了兩球——而且進的都是漢堡隊的大門！
實在是非常的冤啊！開場七分鐘，維埃拉在禁區前犯規，巴斯勒主罰任意球直接破門；第二十分鐘，拜仁隊角球迫使漢堡隊禁區內一片混亂，最後竟然由霍勒巴赫歪打誤撞的用身體將球撞進了自家的大門。
兩個定位球的機會，漢堡隊連丟兩球！
這分明就是運氣背到了家，任意球的機會破門雖然不少，但是就那一腳任意球就罰進了——巴斯勒的命中率都快趕上凌楓了。至於第二個烏龍球，那就完完全全是運氣太背了！
所有人都啞然，幸福的拜仁球迷們自己都沒想到，那支前兩場比賽讓己隊吃盡苦頭的漢堡隊大門竟然那麼容易被敲開？而且還是兩球領先？
但是他們忽略了，漢堡隊的進攻並不軟弱，在控球時間上反而比對方多出百分之五——至於射門，凌楓一腳任意球直接砸在了橫樑上也算他們運氣太背吧。
好像自打世青賽回來之後，凌楓的運氣就一直沒好過，場場都有橫樑門柱，這讓凌楓非常的鬱悶——應該打個電話給《無敵幸運星》的開玩笑大嬸，查查這個運氣指數到底怎麼了……（廣告^^）
雖然領先兩球，但是拜仁隊卻不敢放鬆警惕——和切爾西那場漢堡落後五球都追上來了，別說是僅僅兩個球——凌楓要是再玩個天蠍擺尾或者是半轉身人球分過之類的，馬特烏斯不認為自己就能防的住。
代斯勒右路拿球，饒了半個圈晃過了霍勒巴赫後將球給了中間的巴拉克，未來的德國國家隊隊長沒有停球，和代斯勒完成了一個二過一的配合，只是當代斯勒就要拿到球的時候，維埃拉一個飛鏟將球斷下，而代斯勒則一個跟頭飛了出去，啃了一嘴的草。
“沒事吧？”維埃拉將代斯勒拉了起來，到現在為止，雙方雖然踢的激烈，卻並不火爆，兩隊當中幾個大脾氣如維埃拉、霍勒巴赫、馬特烏斯和巴斯勒幾人也並沒有什麼過激的行動。
比賽繼續進行，上半場三十分鐘的時候，凌楓一腳大力的射門打在了齊格的身上變線飛向大門，幸好卡恩站的位置不錯，一個急急忙忙的飛身撲救將球擋了出去，只是卡恩在匆忙之中也摔了個七昏八素的，比賽被迫暫停。
作為拜仁的門神，卡恩在隊中的領袖能力是勿庸置疑的，除了克林斯曼和馬特烏斯，就數他的威望最高，雖然在對陣漢堡的前兩場連續丟了八個球，尤其是第一場比賽，基本上凌楓只要射門就有進球——但是卡恩在拜仁後防線的領袖地位可是勿庸置疑的。