轉眼三天就過去了，漢堡隊的球員還沒有完全從與拜仁隊激烈比賽中恢復過來，就迎來了德國杯第二輪的首場比賽——客場挑戰德乙領頭羊柏林赫塔俱樂部。
這是一場德國足球甲乙級領頭羊之間的較量，不過德乙的領頭羊無論是在實力還是在聲勢上，都要比德甲的弱的多——本身就不在一個等級上。
不過讓球迷們，尤其是中國球迷們興奮的是，本場比賽可以算的上是中國海外球員的德比戰，漢堡的凌楓和郝海東VS柏林赫塔的楊晨。
三個人都是本隊的主力射手，凌楓和楊晨分別是隊中的頭號射手王，而郝海東因為凌楓的關係排在漢堡隊射手榜的第二位，用中國射手之爭來形容這場比賽再合適不過。
賽前凌楓很高興的和楊晨通了電話，並向記者表示，這是中國球員在國外的第一次較量，他們會全力以赴。
柏林赫塔隊主教練呂貝爾聽到這個訊息後私下埋怨楊晨，隨便踢踢不就完了嗎，幹嗎要全力以赴啊！
想到凌楓全力進攻的樣子，呂貝爾心裡就一陣發毛，這個連馬特烏斯都擋不住的傢伙要是真發起飆來，輸球是小事，被宰的很難看就是大事了——萬一再被他踢下去幾個人，阿門，上帝你保佑我吧！
與呂貝爾戰戰兢兢的表現相比，赫塔的球員倒是鬥志旺盛，因為楊晨剛剛給他們透露了訊息，因為三天前剛剛和拜仁隊火拼，凌楓的體力非常的差，為了避免受傷，醫生的意見是隻能出賽半場。
這不得不說是一個再好不過的訊息了，雖然對手的德甲的領頭羊，但是少了凌楓就等於老虎少了牙齒——而且還是門牙。
當然，對於漢堡隊，還不是一支德乙的領頭羊能夠鄙視的，不過既然是在柏林的主場，自然也不能讓只上半場比賽的凌楓帶領的漢堡那麼容易就嚐到甜頭。
赫塔隊是一支“老牌”勁旅，他們老牌到——在1930和1931年兩次全國聯賽的冠軍——以後就沒戲了……
二戰時期，因為希特勒的獨裁統治下，柏林的特殊地位決定了球隊不可能有很好的戰績——當然，球員是被嚇跑的，如果說希特勒下命令說只能由柏林隊獲得聯賽冠軍，恐怕也沒有其他球隊敢和柏林隊作對。
老希的獨裁統治使得柏林隊在日後也一直背到了家，從二戰後到今天的五十多年以來，他們進入甲級的次數都少的可憐，更別說取得什麼樣的好成績了。
恐怕柏林是最尷尬的一個足球強國的首都了吧，想想倫敦、巴黎、馬德里和羅馬，怎麼說都有著強悍的隊伍在撐著，而柏林甚至周邊的城市像樣的就只有一支赫塔俱樂部——還不怎麼樣。
本賽季赫塔隊請來了呂貝爾作為主教練，並且買來了一些有潛質的球員，另外中國前鋒楊晨的免費加入，也使得俱樂部在前鋒問題上節省了一大筆資金，而且楊晨的表現非常的搶眼，除了第一輪替補出場沒有進球以外，剩下的幾場比賽發揮的都很好，一共打入四球，成為了赫塔隊中的得分王——自然，他也成為了歐洲中游球隊看中的目標。
凌楓悠閒的坐在柏林奧林匹亞球場邊的替補席上，翹著二郎腿看著場上自己的兩名隊友的表現。
上半場已經快要結束了，比分是2：2平，楊晨本場比賽發揮神勇，在上半場比賽中一傳一射，同樣的，郝海東也有一個進球，只不過與楊晨相比少了一個助攻。
凌楓不禁抿嘴偷笑，這下反了，在國家隊的時候，郝海東是屬於那種能傳能射型的全能型球員，既能把握隊友製造的機會，也能適當的給隊友創造好的機會，而相比之下，楊晨就屬於那種搶點型的前鋒。
當然，楊晨來到法蘭克福後進步了許多——倘若他不去法蘭克福，還真沒幾個人知道中國有他這樣一號人物，更別說入選國家隊了。
不過相比之下，郝海東的進球更為漂亮一些，他在大禁區前一個快速啟動擺脫了赫塔隊的後衛費拉爾，在大禁區外側一腳大力抽射轟開了赫塔隊的球門。
雖然上半場的比分是2：2，但是凌楓和里爾都比較滿意，總的來說上半場後防線並沒有出現太大的失誤，兩個丟球並不完全是後衛的失誤，對方的優異發揮也佔了很大的方面。
不過這兩個客場進球可是非常關鍵的，即使本場比賽打平了，回到漢堡的主場也是漢堡隊佔優勢——至於記者怎麼說他們身為德甲領頭羊卻和德乙的隊伍踢成這樣——根本不管凌楓的事情……
中場休息的時候，赫塔的球員們一個個鬱悶的坐在凳子上，在賽前一個個信誓旦旦的叫嚷著要打破漢堡隊的不敗金身，結果凌楓還沒上場，就只能和對方拼成了平手——還靠著楊晨的超常發揮，下半場等到凌楓上場的話——就等著被宰吧……
他們預料的果然沒有錯，下半場剛剛開場五分鐘，凌楓就在大禁區前三十米處一個左腳的抽射將比分改寫為3：2。
這是一腳非常漂亮的射門，郝海東下底傳中，中間的巴隆沒有頂到球，皮球被赫塔隊後衛薩烏爾頭球頂出，科瓦切維奇搶到皮球后橫撥到禁區的前方，後面的凌楓拍馬趕上直接一腳大力的抽射將皮球打入了赫塔隊的大門，守門員格雷沒有一絲反應……
看著進球后被隊友們高高抬起的凌楓，楊晨心中一陣感慨，從比賽開始前他就沒想過赫塔隊能贏的了漢堡，現在凌楓上場後沒多久就進了一球，頓時讓他感到了一種深深的無力感。
但是在同時他也非常感謝凌楓，他本來只是北京國安的一名二線球員，就連出場的機會都不多，但是不知道凌楓是如何知道他的，硬是將他這樣一名無名小卒帶到了巴西，然後又安排他來到了赫塔——現在柏林市最出名的中國人就是他了，每天都能收到中國女孩的求愛信——想不感謝凌楓都難啊！
不過這個時候漢堡的英雄可沒有享受到英雄的待遇——或者說，沒有想到英雄的完整待遇——隊友們歡呼著將凌楓拋了起來，但是不知道是有意的還是無意的——在凌楓落下來的時候一群人大呼小叫著沒有接住……