張嘆決定使用譚喜兒這個臨時客串的小翻譯，讓她發揮一下自己的特長，平時總是聽她自言自語說英語，還以為只是好玩呢，沒想到關鍵時刻可以派上用場。
「喜兒，幫我告訴懷特，今天的服裝秀非常的棒，充滿了意境美。」
喜兒瞪大了眼睛，沒有動，問道：「什麼是意境美，怎麼說呢？」
張嘆這
才發現這個詞確實很難翻譯，於是改口道：「就是說今天的服裝秀很美。」
喜兒眉開眼笑：「啊，我知道，就是biu特佛」
她轉頭對吉布·懷特說：「heihite！tonightisod，verybiu特佛」
吉布·懷特聽了她這半生半熟的英語，意思倒是明白了，笑道：「tovely」
譚喜兒小朋友喜滋滋地說：「no三顆柚」，然後感嘆道：「youaresolong」
「solong？」吉布·懷特一臉懵圈，不解其意。
小白小聲問喜兒：「你是不是說錯了，勒個歪果仁聽不懂你的話。」
喜兒斬釘截鐵：「沒有！我才沒有說錯，我說的可好啦」
她雙手比劃，同時踮起腳，這才讓老外明白這是說他身高很高。
有喜兒的塑膠英文插科打諢，一行人不至於尬聊。
這行人是臨時得知張嘆來了現場的，所以來的也匆促，並沒有正事和張嘆談，只是見個面，混個臉熟。
所以只是相互認識了一下，客套地說今後有空再聯絡，便各自回家了。
回去的路上，湯雨和他們分開了，張嘆等人回到小紅馬學園時，已經是晚上九點鐘了，小紅馬學園裡安安靜靜，有家長陸續來到學園裡接小孩子，但是都沒有喧鬧。
剛好榴榴要回家去了，她媽媽朱小靜來接她，在門口遇到了剛回來的小白和喜兒。
「666鴨小白——你還知道回家鴨！在外面玩的都不回家了哈，你真是好樣的喲。」榴榴上來就是長輩似的說教，她媽媽朱小靜聽了，都覺得榴榴是在找打。
小白不是好欺負的，回懟道：「下次我帶你一起去玩噻，娘子。」
一句娘子，瞬間讓榴榴破防，細說自己的演藝經歷，可以說接下白娘子這個角色，是榴榴大燕燕最大的錯誤，她每當深夜都會陷入深深的悔恨當中。
榴榴反擊道：「小白你可真會說話鴨，來，你張開嘴讓我看看，你的門牙掉了嗎？」
小白大怒，不用說也知道，肯定是小小白那個大漏勺說出去的。
而且，小白可以猜到，既然榴榴都知道了，那麼整個小紅馬學園應該都知道了，哪怕是樹林裡的叫雞子和知了。
「來來來，你不要走，跟我去教室裡，我給你看噻，來噻」
榴榴才不傻呢，她知道小白這是想要殺人滅口，所以她才不去，而是仗著有她媽媽保護，大搖大擺地回家去了，還讓小白等她回家，她會打影片電話過來的，到時候影片電話裡看門牙。
目送榴榴走遠的背影，小白恨得牙癢癢：「氣的老子鬼火冒」
喜兒一旁安慰她，讓她不要生氣，「莫生氣莫生氣，生氣容易早嗝屁」
就在這時，樓上傳來一聲喊：「小姑姑——你們回來啦？」