譯星科技辦公室,鄭歌看著軟體LOGO。是一顆藍色星球,帶著耳機。做的很精緻,看著也不錯,很吸引人。
而且也符合公司的主題。
譯星科技,不就是翻譯……聆聽全球語言嗎?所以星球帶著耳機,也沒毛病。聆聽全球嘛!
鄭歌心裡強行解釋了一番,開始關注軟體。
“鄭總,我們這款軟體,目前是初步得到開發,還有很大缺陷。當前也僅支援漢語普通話,粵語,英語,德語和法語幾種語言。其他語言,要將在日後的更新中,慢慢新增。軟體啟動後,可以新增需要翻譯的平臺。比如影片平臺,直播平臺,或者一些聊天軟體等等。將這些平臺新增進譯星翻譯軟體中後,再點選這些平臺,就可以即時翻譯了。”
畢昌一邊介紹著,一邊演示著。
說話間,他點開一個直播平臺。
隨意點開一個直播間。
鄭歌眨眨眼,這個主播有些眼熟啊!不正是那個七七嗎?
現在正在戶外直播。
“鄭總您看,她現在說的是普通話,我們可以把她說的話,翻譯成英語。”說著,他在軟體上點了一下,將翻譯語言調成英語。
下一刻,主播七七說的普通話,就變成了英語。
只是……
鄭歌皺皺眉,道:“有延時?”
雖然是即時翻譯,但鄭歌發現,主播七七每次說話,嘴都動了六七秒了,才有聲音傳出來。人家一句話都說完了,這邊還沒翻譯出來呢。
看著就彆扭。
這叫即時翻譯?
畢昌有些尷尬,“現在技術不是太成熟,大約有57秒的延時。”
“延時太長了。”鄭歌搖搖頭,說:“人們通常說一句話,也才需要幾秒鐘。你這57秒的延時,根本不行。特別是看直播的時候,會很彆扭。這會大大降低這款產品的價值。使用者們用這款軟體看電影、影片的時候,體驗感太差勁了。人家還不如看字幕來的利索。”
經常看電視的人都知道,有時候不知道是片源問題,還是哪的毛病,都能遇到這種情況。
話不對嘴,明顯的看著彆扭。
遇到那種情況,電視哪怕再好看,也沒心情看下去。
“當前資金有限,如果資金跟上,我一定可以縮短延時,直到沒有延時,做到真正的即時翻譯。”畢昌自通道。
“所以,你打算啟動天使輪融資?繼續投入研發?”鄭歌問道,這款軟體暫時還無法推向市場。
即時翻譯軟體,目前來說也就看外國大片時,用處大一點。
或者一些跨國公司網路會議,會用上。
還有一些跨國社交平臺,也可以用上此類軟體。
可每次翻譯,57秒的延時,太長了。
“是的,我打算融資,繼續研發,降低延時。”畢昌點點頭。
“可以。”鄭歌點點頭。
畢昌看著鄭歌,欲言又止。
鄭歌笑道:“如何融資,看你自己的。長歌集團可以對公司進行天使融資。當然,也可以引進外界資本,進行融資。”
引進外界資本,那就是荊花投資了。
荊花投資,是他名下的離岸公司,股份交叉複雜。這家公司,他準備放在國內,當做一枚暗棋。
“我希望,長歌集團對譯星科技進行融資。”
畢昌似乎早就考慮好了。
“那行,具體的,你和莉雅談吧。”鄭歌說。
“行,謝謝鄭總。”畢昌感激道。