曼蘇爾微笑著拍拍白馬的脖頸,轉頭嘰裡咕嚕說了一通。
秦書飽幫著翻譯道:“大家應該看到了,夜間的徐風快要做媽媽了,王子說等小馬駒出生後,打算送給他在中國認下的義子,一位非常非常聰慧的小朋友。希望幾年後,能在賽場上看到它們母子一起奔跑。”
緊接著,曼蘇爾突然冒出一句中文,“馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事,贏得生前身後名。”
這四句詩發音非常標準,還帶點抑揚頓挫,但僅限這四句。
接下來又是一通嘰裡咕嚕。
秦書飽繼續翻譯,“這四句中國古詩,就是那位小朋友念給曼蘇爾王子聽的,王子非常喜歡,並將其作為了人生信條。還專門收藏了一把弓,帶大家去看看。”
翻譯完之後,兩人告別白馬,出了馬場重新登車。
而直播間裡又又熱鬧的不行。
【小馬駒要送回國啊,冠軍賽馬的孩子也是賽馬吧】
【不知道啊,血統應該差不了】
賽馬這項運動畢竟離大家比較遠,瞭解的人不多。
【咋就這四句,可憐白髮生呢?】
【人家不想白髮生唄,就想生前身後名】
這個是猜對了。
小星緯無意中給曼蘇爾背的這四句詩,真的把曼蘇爾點醒了。
他的家族,就是輔佐王室的,屬於外戚,世代如此。
曼蘇爾作為家族一員,也得抱緊王室大腿,繼續往下走,獲取權力。
等獲得了權力,他再娶米娜,不是什麼大問題。
曼蘇爾心思野了,不想著等老爹死了拿了遺產跑走到沒人認識的地方老婆孩子熱炕頭。
他現在打算光明正大的,老婆也有,權力也有,他全都要。
【真尼瑪大方,念四句詩給匹馬】
【沒聽說麼,是給乾兒子的】
【誰家小孩這麼走運啊,認個王子當乾爹,一輩子有了啊】
秦書飽認得中文,看的懂彈幕,馬上開口解釋說:“王子在中國的乾兒子,是即將到來的客人的侄子,按照中國的家庭關係應該是侄兒,自己的家庭非常幸福。”
等等,捋捋。
鑑寶人腦子轉的挺快,很快捋順了,“客人是大舅哥,大舅哥的侄子,也就是姑娘的侄子,一家子啊感情。你們家王子真是把人情世故玩明白了。”
“散了散了,人家王子追姑娘真下本,咱還是看寶貝吧……”