老闆把咖啡店的招牌換成了‘暫不營業’，拉下了窗簾。
五個人圍在吧檯前，看著男人一點點進食。
男人沒說謊，他真的快餓死了。
進入這個世界以後，他一口飯沒吃，一滴水沒喝，堅持到現在，堪稱奇蹟。
簡單吃了點東西之後，男人把食物放下，認真說道，
“打包。”
他現在不能吃太多，不然的話反倒會撐死自己。
老闆沒有向他要錢，而是問道，“你叫什麼名字？”
男人打了個哈欠，看了一圈，最後目光落在門上的千紙鶴風鈴上，認真說道，
“千紙鶴。”
“噗——”
五人或多或少，臉上都出現了笑意，這名字假的有點太敷衍了...
他甚至不願意編一個真實的名字。
那門上掛一個晴天娃娃，你是不是要叫晴天？
“行吧，千紙鶴就千紙鶴吧...怎麼稱呼，小千？老千？”
“你們不用想著稱呼我的事。”
自稱為‘千紙鶴’的男人搖頭，
“因為你們都快死了。”
此言一出，在場的五人臉色都是一冷，其中性急的甚至破口罵道，
“不會說人話的東西，老子撕了你的嘴！”
說著，一股古怪的力量湧出，像是有一雙無形的大手，就要去拉對方的臉皮。
這位譯怪者，是一場空難的倖存者，按照他的說法，空難前，飛機上有一名乘客開始不受控制地大笑，笑容格外誇張，甚至用自己雙手勾著嘴角，即使他人阻止也不會停止這種狂笑。
這位乘客就這麼笑死了，然後詭異的笑容一傳十，十傳百，整個飛機上的人都在狂笑之中死去，只有他活了下來。
本來，他也該死在空難裡，可成為譯怪者之後，他的身體素質也發生了變化，硬生生從墜機和爆炸之中活了下來，堪稱奇蹟。
自此之後，他就掌握這股神秘的力量，能讓別人大笑，甚至同樣死在這笑容之下，在譯怪者之中，被冠以‘怪笑’的稱號。
這五人裡，怪笑的戰鬥力也許並不頂尖，但殺人絕對是最多的。
除了對上咖啡店老闆那次，‘怪笑’每一次出手，都能帶走至少一條人命。
怪笑忽然出手，其餘四人又驚又怒，紛紛開口，
“你瘋了！在這裡殺人，後續怎麼處理？”
“快停手！這傢伙也是從怪談裡走出來的！”
“老大，你到底管不管？”
在眾人眼裡，怪笑出手，千紙鶴必死無疑，只有咖啡店老闆能救他一命。
但是，老闆卻悄然站在了門口，冷眼旁觀著場內發生的一切。