三體元首在喬律等人面前化為灰燼，只留下一灘焦黑的痕跡，無疑是把這個爛攤子甩給了他們。
現在總算是明白，為什麼大部分的三體人都提前脫水休眠，正如魯迅先生曾經說過：
假如一間鐵屋子，是絕無窗戶而萬難破毀的，裡面有許多熟睡的人們，不久都要悶死了，然而是從昏睡入死滅，並不感到就死的悲哀。
三體文明就處於這種狀態，他們知道自己已經在劫難逃，乾脆就脫水休眠。
與其清醒著接受折磨，不如在毫無知覺的睡眠中死去，這就是他們的邏輯。
事實上，這也是三體文明經歷兩百餘次毀滅與重生形成的習慣。
脫水休眠是為了應對亂紀元演變出來的，但在亂紀元中實際能夠生存下來的三體人還是寥寥無幾，甚至是萬中無一，只夠留存文明的火種，不可能讓大部分三體人逃過一劫。
那麼脫水休眠對於大多數三體人的意義就是，能夠在毫無知覺的情況下，坦然面對死亡。
沒必要作過多的掙扎，脫水休眠然後聽天由命，對他們來說已經成為一種習慣。
反正只要有極少數人倖存下來，三體文明的目的就達到了。
只有如此殘酷的方式才能讓文明延續下去，除此之外的一切都不重要。
這一次他們面對的是比亂紀元更加可怕的黑暗森林打擊，毀滅的不僅僅是一個星球，而是整個恆星系！
在這種情況下，對於三體人來說，直接躺好等死就對了，還有什麼好反抗的。
人類要佔領這個星球也不再有任何意義，這裡已經成為了全宇宙都避之不及的死亡之地。
不過凡事都有例外，也不是所有三體人都會乖乖脫水休眠，就如同人類會有及時享樂的行為一樣，少數三體人也會在末日來臨時才敢真正釋放自己。
被喬律他們俘虜的就是這麼一個三體人，懦弱膽小，絲毫不敢觸犯權威，卻會把脫水後的同胞當柴燒掉，是一個長期被壓迫的可憐人，就連個性都被扭曲掉了。
喬律撿起地上的一個裝置，那是焚燒殆盡後的三體元首留下的，在烈火中都沒有被燒壞，可見其質量好到不同尋常。
喬律把裝置戴在被俘虜的三體人身上，然後再問他道：
“現在你能聽懂我說話了吧。”
眼前的三體人表現得十分驚訝，隨後從裝置中傳出聲音:
“懂了！懂了！”
果然，這是一個翻譯兼發聲裝置，就和流浪地球的同步傳譯耳機一樣。
三體人並不透過聲音來傳播資訊，所以之前三體元首必須透過發聲裝置來與喬律他們交談，現在他的身體上剩下這玩意，功能也就八九不離十了。
喬律先是問道：“你是誰？”
“379號監聽員。”
“名字呢？”
“名字？就是379號監聽員。”
三體文明對個體已經達到了連名字都不配擁有的地步，對一個人的稱呼就是他的職務。
假如沒有職務，就會被強制脫水，脫水後的幹纖維軀體被付之一炬，三體社會是不養閒人的。