喬律搖了搖頭說道：“抱歉，我們還有使命在身，不得不從這裡離開了。但不用感到悲傷，只要我們彼此的文明不斷延續下去，終有一天，我們的文明會再次相遇的，哪怕是次元壁壘也無法阻止我們。”
莫婭深以為然地點了點頭：“為了那一天的到來，我會把這些故事永遠地流傳下去的。”
喬律向她舉起了酒杯，杯裡裝的是納威人自釀的果酒。
“那祝我們的友誼地久天長！”
“祝我們的友誼地久天長！”莫婭也舉杯跟著說道。
酒杯在篝火的閃爍中相碰，喬律在潘多拉上的傳奇故事也到此暫告一段落了。
經歷了一夜的狂歡之後，第二天一早，喬律就登上了最後一批撤離的火箭，在無數納威人的目送之下，離開了潘多拉。
不久之後，喬律便回到了流浪地球。
只不過現在他還不能休息，因為馬上聯合政府就要用超導礦石重啟一萬座行星發動機，讓地球啟程前往下一個世界了。
為了避免中途發生什麼意外還需要調整，在距離塌縮發生還有幾天的時候，流浪地球就要準備進行穿越了。
一萬噸超導礦石被分別運送到了各個行星發動機裡面，每一座發動機大概都能分配到一噸超導礦石。
利用這種礦石進行重核聚變作為燃料，將會讓流浪地球獲得足以穿越到下一個世界的能量，這場量子危機就算是被暫時解決了。
一萬座行星發動機分別噴射出上萬公里長的尾焰，產生巨大的推力讓地球漸漸遠離了潘多拉，離開著這個半人馬座阿爾法星系。
在地球逐漸遠離潘多拉的同時，不同語言的播報都在對它進行著道別。
“再見，潘多拉。”
“Goodbye，Pandora.”
“Au revoir， Pandora.”
“さようなら、パンドラ。”
······
潘多拉，阿爾法星系，乃至整個阿凡達世界，都不過是流浪地球旅途中的一站而已。
但在這片土地上，流浪地球人民自強不息前赴後繼的身影將永不磨滅！
未來還不知道有什麼在等著他們，穿越無限世界意味著無限的艱難險阻，噩夢般的量子塌縮也依然會如影隨形。
但無論最終結果將人類歷史導向何處，人們依然會選擇希望！
再見，潘多拉。
即將前往，新世界！