設定X
-
100%
+
鬱璐穎坐在靠窗的位置上,手持她的瑪瑙念珠,眼神渙散地看著車窗外倒退的樹木,嘴裡機械地跟著眾人吟唱道:“……天主聖母瑪利亞,為吾等罪人,今祈天主,及我等死候,亞孟。”
這調子用的是佛經改編的調子,經文用的是魔都方言+文言文,老一輩人說這叫“恭敬調”,是當年的耶穌會來華傳教士為了本地化而改編的……是利瑪竇嗎?不知道,管他呢。
上一頁 目錄 +書籤 下一頁