東孤嶺損兵折將的訊息傳至九江，岡村寧次又一次陷入困境。他久久地盯著掛在指揮所牆壁上的戰地形勢圖，目光呆滯，一臉的茫然。
戰地形勢圖上那犬牙交錯的紅藍色箭頭，十分醒目地標示了南潯線戰事的進展情況，那兩支代表日軍第十一軍進攻方向的紅色箭頭，就像是兩條被打著了“七寸”的死蛇，無力地癱軟在各自的陣前。
代表松浦第106師團的那支箭頭，癱在了金官橋不遠處南潯鐵路上的馬迴嶺。代表伊東第101師團的那支箭頭，又癱在了鄱陽湖西濱德星公路上的東孤嶺下。
岡村寧次長長地嘆了一口氣，他雙手顫顫地從抽屜內拿出一本《華中派遣軍第十一軍各師團幹部名冊》，然後拿起一支毛筆，在桌上的紅墨水瓶內蘸上紅墨水。
岡村首先翻開了松浦第101師團的幹部名單，然後根據該師團呈報上來的金官橋陣亡幹部名單，用紅筆在名冊上將那些名字一一劃去。
岡村寧次首先依次劃去了松浦第106師團在金官橋陣亡的幹部名字，這些名單都是大隊長以上的幹部，他們是：
第113聯隊聯隊長：田中聖道大佐
第113聯隊第一大隊長：秋尾佐藏少佐
第113聯隊第二大隊長：田尻繁雄少佐
第113聯隊第三大隊長：內海暢生少佐
第145聯隊第二大隊長：坂田大尉
第145聯隊聯隊副官：本山武雄少佐
第123聯隊第一大隊長：上田中佐
第147聯隊第三大隊長：谷實中佐
劃完了松浦第106師團的陣亡幹部名單後，岡村寧次又顫顫地翻到了伊東第101師團。當他提起紅筆，劃完第101聯隊聯隊長飯冢國五郎大佐的名字時，面對著下面一長串的名單，他握筆的右手像是害了雞爪瘋般的，顫顫抖抖的怎麼也劃不下去。
幾滴混濁的眼淚從岡村寧次的眼裡滾出，手裡那支蘸滿紅墨水的毛筆再也握不住了，“啪”的掉在那頁開啟的幹部名冊上，隨著那支毛筆的滾動，一長串的名字被紅墨水洇去。
岡村趕緊用手去抓那支朝桌邊滾去的毛筆，誰知又不小心碰翻了桌上的那瓶紅墨水，從瓶內倒出的紅墨水，淋漓酣暢地潑灑在正開啟著的那本名冊上。轉眼間，鮮紅的墨水將《華中派遣軍第十一軍各師團幹部名冊》完全洇溼了。
望著那本被血紅的墨水洇溼的名冊，一絲不祥的預感掠過岡村寧次的心頭。
自從7月26日佔領九江至今，岡村寧次所向披靡的大軍在南潯線的崇山峻嶺間銳氣全失。
先是松浦第106師團在金官橋慘敗，他從南潯線正面進攻的企圖宣告破產；緊接著，他又命伊東第101師團從鄱陽湖西濱的德星路迂迴，企圖包抄薛嶽第一兵團後路，誰知伊東第101師團又在東孤嶺接連敗北，就連畑俊六大將十分喜愛的“猛將”飯冢國五郎也送了命。
岡村寧次面對著戰地形勢圖上那死蛇般癱軟的血紅箭頭，他只覺得五內俱焚。轉眼一個多月過去，他的大軍處處碰壁，被薛嶽第一兵團打得損兵折將。
面對著窗外遠處那蒼莽迤邐的群山，面對著正在群山深處藏兵佈陣的那位叫薛嶽的中國將領，岡村寧次第一次感覺自己是這般的無力……
一籌莫展的岡村寧次，入定般站立在那張戰地形勢圖前。他的目光在戰地形勢圖上緩緩地移動著，從西看到東，又從東看到西，從南看到北，又從北看到南，看來看去，看去看來，看了許久之後，他的心裡依然一片茫然。