“你好，我想找這家的主人。我是邵飛的朋友。”
“邵飛？那你進來吧。”
兩人說的中文都那麼不倫不類。櫻姬沒經過柳生英彥的同意，帶著卡特進了屋子。井上合香見到卡特後十分驚訝，她心裡知道，卡特是為自己而來。
柳生見到卡特有點不滿，衝櫻姬抱怨道:“你怎麼把外國人帶進來了？”
櫻姬回答道:“他說是邵飛的朋友。”
卡特沒有聽懂他們日語的對話，上前說道:“是邵飛叫我來的，希望能讓我把這位姑娘帶走。”
卡特的話震撼到了屋裡的每個人，卡特轉身面向井上合香，真誠的說道:“我知道你不能說話，聽我說就可以了。我見到你的一面就愛上你了，不是因為你美麗的外表。邵飛告訴了我你的一切，我不在乎。請你相信我對你的愛，讓我帶你去美國，治好你的喉嚨。我不會要求你為我做任何事情，戰爭結束後，如果你願意我會帶你回家，回日本。我的有個美麗的大牧場，那裡沒有戰爭，沒有殺戮。”
卡特的突然表白叫井上合香有點不知所措，這時櫻姬拍了下卡特:“喂！這裡是我家。”
“sorry。”卡特分別拿出兩封信交給井上合香和柳生英彥。然後說道:“邵飛給你們的。”
井上合香信中寫道:
井上合香，也許這是我第一次叫你名字，我很抱歉。
我知道你對我的感情，但是我無法接受，因為我無法原諒日本人在中國做的一切。
卡特是個不錯的人，我看的出來他是真心愛你。只有他能給你幸福，能帶你遠離戰爭，能帶你回到故鄉。
戰爭會在幾年後結束，日本也將臣服美國。卡特是美國人，他能做到一切。密西西比是個很美麗的地方，那裡才是你的天堂。
邵飛在柳生英彥信中寫道:
關於井上合香的事情，我不知道該說謝還是不謝，她原本就是你們的同胞，而我現在又非常仇恨你們日本人。可是，柳生你叫我看到了不一樣的日本人。你才是軍人，才配做我的對手。
我會很快離開南京，到時後你我的較量也就開始了。我會認真對待和尊重我的對手，我想你也一樣。
我知道你不會拿井上合香當棋子對付我，你不屑這麼做，因為你有身為貴族的榮耀。所以，我希望你能成全他們。
邵飛在信中能說出這樣的話叫柳生很意外，還有他的簡體字再次叫柳生對他產生了濃厚的興趣。
合上信紙後，柳生英彥對井上合香用中文說道:“你可以跟他走了，我們柳生家沒有可以容納你的地方。”
很明顯，柳生同時說給卡特聽的，卡特聽到後連忙道謝。而井上合香依舊處在猶豫之中。
柳生說道:“謝我沒用，得她同意。”
卡特轉過身，深邃的藍眼看著井上合香，認真的說道:“我不會勉強你為我做什麼事情，你是自由的，但是你必須要跟我走，遠離戰爭。你已經不會說話了，讓我照顧你好嗎？我向上帝誓，戰爭結束後一定帶你回日本，找到你的家人。”
日本、家人，這些字眼不斷觸動著井上合香。自己現在是個啞巴，如果留下，軍方能利用她的只有身體，那將會是她的地獄。於是，井上合香點頭答應了卡特。
見井上合香同意，卡特欣喜若狂。
“不要高興的太早。”柳生英彥站了起來，然後對卡特說道:“一個美國人帶一個日本女人是出不了南京的。”
柳生英彥的話瞬間將卡特打回了現實，柳生對櫻姬囑咐道:“櫻姬，你帶這女人離開南京。”
“知道了哥。”櫻姬一口答應，她也被卡特的真誠和邵飛的所作所為所感動。
三人走後，柳生坐在沙上繼續喝茶。他根本不在意井上合香的事情，他現在唯一期待的是晚上的戰鬥，邵飛會如何在重兵之下救出他的隊員。
 本章完
&n.