站在邵飛面前的正是約翰.拉貝。西門子洋行代理人、納粹黨南京部副部長、南京安全區主席。在“南京大屠殺”期間一手組建起“國際安全區”。
邵飛並不認識此人，絕大多數中國人也不認識此人，然而就是這位年過半百的德國人連同二十幾名外國傳教士、教授、醫生、商人，拯救了南京25萬的難民。
而今晚，拉貝十分惱怒，因為他被日本人給欺騙了。13日這一天的戰鬥，不少國軍士兵無路可退，逃進了安全區。安全區的一條規定:不管哪方士兵，只要放棄武裝，即可受到保護。日本人當面答應了拉貝，卻又當面將這些解除武裝的國軍士兵殺死。
這時，拉貝身邊的一名秘書用日語像邵飛翻譯，叫他們滾蛋。
邵飛用日語說道:“先生，叫周圍的人散開，我能單獨和你談談嗎？我是中國人。”
邵飛不想在難民面前暴露自己中國人的身份，人多口雜，只會帶來不必要的危險。
秘書聽到後十分驚訝，他知道事情的嚴重性，在拉貝耳邊輕輕翻譯。
拉貝一口拒絕:“no！我不會在相信你們日本人了！”
沒等秘書翻譯，邵飛用日語說道:“請你理解，我不能暴露中國軍人的苦心。天皇是個滾蛋。”
秘書聽到後開始相信邵飛，因為日本人在不擇手段也不會拿自己的天皇開玩笑的，於是立即幫邵飛翻譯。
拉貝聽到後，看了下週圍，然後叫巡邏的人員疏散人群。
所有人都走後，只剩下了拉貝和秘書。拉貝見邵飛是中國人又會說日語，聽的懂英語，看來來頭不小，於是請邵飛到自己的辦公室在說。
邵飛叫其他人在原地休息，然後拜託那名秘書找八件貧民的衣服給他們換上，並安頓那三名母女，秘書自然答應了邵飛的請求。
來到拉貝辦公室，拉貝坐到辦公桌前的椅子上，用英語問道:“我能為你做什麼？”
邵飛看了下週圍的擺設，牆上掛著一面納粹黨的旗子不時叫邵飛一驚，但回想這人組建安全區幫助中國人民，應該信的過。
邵飛沒有回答拉貝的問題，反問道:“你是納粹黨？”
“是，”拉貝理所當然的回答道，他並不覺得自己是納粹會有什麼問題，然後說道:“你來之前我正在寫信給我的元，彙報南京的情況。”
元。邵飛心中驚訝，那應該指的就是希特勒，這人能和希特勒直接通訊匯報南京的情況，看來這人是大人物。怪不得日軍買他的面子，不敢輕易對安全區難民下手。比起美國，日本人應該更加敬畏德國吧，畢竟他們是同盟國。
拉貝有點不耐煩:“快說你的來意。”
邵飛說道:“兩個目的。一，為那三名母女和剛才我身後的那些人留在安全區。二，我想向你打聽88師師長孫元良將軍的下落。”
拉貝回答道:“我可以滿足你第一要求。但我也不知道孫元良是誰。”
“謝謝。”
邵飛知道了答案，知道孫元良將軍就躲在難民營裡，而且拉貝一定知道其下落。88師師長孫元良有誰會不知道，然而拉貝竟然說不知道這個人，他的過度保護，反而漏出了馬腳。再從另一個方面講，拉貝並不信任邵飛。
“我要走了，那些人就拜託你了。”
邵飛做了道別，準備離開。
拉貝很是好奇，為什麼來了又要走，難得這人不知道外面有多危險嗎，於是問道:“你來這不是想得到安全區的庇護嗎？外面很危險。”
邵飛表情冷淡，說道:“我不需要。我的戰鬥才剛剛開始。”
“no！”拉貝拍了下桌子站了起來，對邵飛勸說道:“你哪都不能去，一旦出去只有死。南京的戰鬥已經結束了，就算你殺一兩個日本人又能起到什麼作用，只能引來那些禽獸更大的報復。”
“報復！”邵飛立馬激動了起來，說道:“難道不抵抗，他們就會放下屠刀嗎！？明天你就能看到真正的地獄！”