紐約。
一間酒店內。
“茄子～”
泰德父母過來，大家聚餐，眾人圍坐在一起，在服務員的提醒下，齊齊側身看向鏡頭，露出笑容，一幅溫馨的圖片被拍了下來。
可等閃光燈過後，除了歐文和巴尼，其他人的臉上的笑意一下子就收斂了起來。
馬修眉頭緊蹙，因為畢業實習的事情而焦頭爛額。
莉莉眼皮打架，昏昏欲睡，她是幼師，所在的學校最近取消了午休，使得她一整天都要應付那群精力過剩的孩子，時不時還要被熊孩子上二壘，實在有些筋疲力盡了。
羅賓正在和這次宴會的主人公之一，泰德的媽媽壓低著嗓音，激烈的說著什麼。
泰德盯著他的爸爸，對著巴尼和歐文咬牙切齒道：“我要殺了他，我一定要殺了他！”
一個女服務員端著餐盤走過，被泰德的媽媽不小心碰到，一疊餐盤嘩啦摔在地上，碎了一地。
“oh，天啊，親愛的，讓我來幫你撿。”
泰德爸爸立刻起身，一臉憐惜的走了過去。
“親愛的？！”
泰德一聽，頓時炸毛了，走過去，朝著他爸爸吼道：“你唯一能稱呼親愛的只有和一起生活了30年的媽媽，而不是昨晚的酒吧女，也不是現在這個笨拙的女人！”
“是你告訴泰德的？”
歐文看著這個極度熟悉的場景，腦海中不斷浮現漢化版，忍不住搖了搖頭，對著旁邊看熱鬧的巴尼說道。
“恩。”
巴尼隨口道：“昨晚泰德的爸爸提議跟我一起去邁凱倫酒吧玩，剛開始我還有驚訝，後來證明，他是一架好僚機。”
“有什麼好驚訝的。”
歐文玩味的笑道：“誰叫你在這一帶非常吃的開呢。”
開玩笑，彼岸有一個盜版巴尼，天天靠科學實驗和賣大力丸都能浪的飛起，更可況是巴尼這樣有錢的原版本尊了。