此後，李哲俊又經常找各種理由，讓杜小薇往總裁辦公室送檔案。雖然她不是葉婉玉的助理，可是，事實上，也差不了多少。有時候，葉婉玉去見李哲俊的次數，還沒有杜小薇的多。
這讓葉婉玉非常不滿，她懷疑，李哲俊是喜歡上杜小薇了。她既妒忌，又不安。覺得杜小薇繼續留在業務部，對自己遲早是個威脅。為了減少杜小薇的曝光率，她決定讓她去生產部實習一段時間，理由是，熟悉公司的產品。
杜小薇倒是很高興，對公司產品的認識，正是她目前的一塊短板。有時候，客戶在電話裡，會經常問到一些產品方面的問題，可是，杜小薇總是回答不上來。因此，她失去了很多與客戶溝通的機會。
既然葉婉玉讓自己去生產部熟悉產品的情況，她正好可以利用這次機會，好好的補上這塊短板。再說，她也不想天天往總裁辦公室裡跑。
葉婉玉沒想到杜小薇答應的那麼爽快，覺得她真是傻的可愛。
李哲俊得知杜小薇被葉婉玉調去生產部學習之後，心裡很不高興。特意把她叫到辦公室，問她：“為什麼要這麼做？”葉婉玉說：“她是新人，不熟悉公司的產品，怎麼去和客戶溝通？她來幾天，就已經弄黃幾個單了！”
李哲俊無話可說，的確，一個合格的業務員，必需熟悉公司的產品，不然，怎麼向客戶推銷？於是，他也預設了葉婉玉的安排。
自從杜小薇去生產部學習之後，每天開始往返於生產部和業務部之間。每天早上，她準時趕到業務部報到，然後，就去生產線學習產品組裝。她和生產線的員工一樣，坐在一個角落裡，拿出一些材料，自己學著組裝各種產品。
她還把自己看到的和想到的，都一一記錄在本子上。回到宿舍，她又拿出來繼續學習。
週一的早上，葉婉玉收到英國MX公司發來的傳真。確定兩週以後，派人來公司考察。除了接待方面的一些要求，他們還特意要求頂新提供一名翻譯。
葉婉玉又驚又喜，趕緊把傳真送到了你哲俊的辦公室。
李哲俊仔細看了看傳真，對葉婉玉說：“我也剛剛接到總部發來的傳真，他們特別交待，MX是一個大客戶，如果拉住了，會給公司帶來上億的訂單。讓我們必需做好接待方面的各項準備工作，確保萬無一失。”
葉婉玉說：“李總，這個事情，關係到公司的各個方面，我建議開個專門的會議，仔細商討一下。”
李哲俊表示同意，她讓唐穎去通知相關部門的經理，上午十點，前來九樓的會議室開會。
由於客戶這次考察的重點是生產和倉庫。因此，會議上，大家一致同意，由生產部和倉管部負責安排考察路線。另外，人力資源部負責人員的接待工作，業務部進行配合。
經過二個多小時的熱烈討論，各種接待事項，陪同人員等，都作了詳細的分工。
最後，由誰來擔當翻譯的問題，開始出現兩種意見。
有人認為，應該聘請翻譯公司的專業人士來擔任，這樣比較可靠。而有人卻認為外面的翻譯，不熟悉公司的情況，容易出錯。不如讓葉婉玉擔任，理由很簡單，她是業務部的經理，又很熟悉公司的情況。更重要的是，以往的客戶，都是由她陪同的。
李哲俊也同意後者的看法，於是，當場決定，由她來擔任本次考察的翻譯。
散會後，葉婉玉感到壓力很大。因為時間有點緊，她需要了解MX公司的更多情況。於是，她把負責客戶分析的孫靜找了過來，要她提供更加詳細的客戶資料給她。
孫靜得知MX公司，兩週後要來考察，她忽然想到了一個計劃。她問葉婉玉，公司會派誰來作翻譯？葉婉玉說當然是自己。孫靜說：“經理，我倒覺得還有個更好的人選。”
“誰？”葉婉玉見驚訝地問。
孫靜笑了笑，湊到她的耳邊，嘀咕了一句。
“杜小薇？”葉婉玉張大了嘴吧。對，她英語是有六級，面試的時候，她看過她的簡歷。但是，她沒有實際的經驗，未必比自己強。她見孫靜把杜小薇抬得那麼高，心裡很不高興。“你認為，她比我還好？”
孫靜也不知道，杜小薇的英語水平怎麼樣。但是，她想推薦她去，因為她剛來不久，對公司的各個方面都不太熟悉，她想看她出洋相。說不定會把事情攪黃，一旦事情搞砸了，她有可能吃不了兜著走。
她知道葉婉玉也跟她一樣，想把杜小薇弄走。